P1Harmony - Ayaya
Tłumaczenie:
Położony na ostrzu
Wiedz to, co ja wiem
Jesteś zagrożeniem
Wszyscy są obojętni, uzależnieni
Słowo klucz to samoświadomość
Czekaj, czekaj
Dlaczego to z ciebie znika?
Jesteś po prostu tym, kim jesteś
Odłóż to wszystko, aw, aw, aw
Trochę w stylu: „aw, aw, aw”
Ale to nie w porządku
Nikt nie może osądzać
Unosząc się w obojętnym powietrzu
Tak, oni chcą latać
Leć, leć, wysoko
Musimy zostać wysłuchani o locie
Z twoją prawdziwą historią, której nie znasz
Ayayayaya
Muszę odwrócić wzrok
Ayayayaya
Walczę, oni mnie nie kontrolują
Wierzę we wszystkie Twoje zmiany
Podnieś swój głos
I spraw, żebym kiwnął głową
Tak, robię to codziennie
Rozwiąż to po mojemu, żyj moim życiem
Iskra szaleje
Nikt nie może mnie przytrzymać, tak
Eolleri kkolleri*, tak
K.O.R.E.A to ja
Idź na wojnę jak żołnierz, tak
Rób to, aż to dostaniesz
Poczuj wszystkie zmiany
Te zmiany
Nie możesz mnie osądzać
Oni chcą latać
Leć, leć, wysoko
Musimy zostać wysłuchani o locie
Z twoją prawdziwą historią, której nie znasz
Ayayayaya
Muszę odwrócić wzrok
Ayayayaya
Walczę, oni mnie nie kontrolują
Wierzę we wszystkie Twoje zmiany
Podnieś swój głos
I spraw, żebym kiwnął głową
Tak, wróciłem i jestem lepszy niż kiedykolwiek
Wciąż to samo, wciąż na mojej drodze
Jeśli ty też to czujesz
Stary, zaraz wybuchniemy
Ayayayaya
Muszę odwrócić wzrok
Ayayayaya
Walczę, oni mnie nie kontrolują
Wierzę we wszystkie Twoje zmiany
Podnieś swój głos
I spraw, żebym kiwnął głową
Ayayayaya
Ej, dzisiaj będziemy walczyć, tak
Ayayayayaya
Ej, dzisiaj będziemy walczyć, tak
Wierzę we wszystkie Twoje zmiany
Podnieś swój głos
Sprawia, że kiwam głową
Ayayaya
*Eolleri kkolleri- to wyrażenie używane, gdy naśmiewamy się z kogoś.
Tekst piosenki:
[Romanization]
kalnare nohyeo
Know what I know
You're a danger
modu mugwansime ppajyeo jungdok
jagaksimiraneun Keyword
Wait wait wae
neoegeseo Fade out
neon geujeo ige baro neoya
da naeryeonwa Aw aw aw
With a little like aw aw aw
But it ain't right
nugudo simpanhal su eopsgo
mugwansimhan gonggi soge tteodanyeo
Yeah they wanna fly
Fly fly high
urineun deullyeojwoya hae To the flight
neon alji moshaneun ne jinjja yaegiro
Ayayayaya
siseoneul beoryeoyaman hae
Ayayayayaya
I'mma fight they don't control
ne modeun byeonhwareul mideo
moksoril nopyeo jwo
gogael kkeudeogige mandeureo
Yeah nan maeil hae
nae bangsikdaero pureo Live my life
Sparkga magu twigyeo
Can't nobody hold me down yeah
eolleri kkolleri Yeah
KOREA naya
Go to war like a soldier yeah
doel ttaekkaji hae
modeun byeonhwadeureul neukkyeo
These changes
neon nal simpanhal su eopseo
They wanna fly
Fly fly high
urineun deullyeojwoya hae To the flight
neon alji moshaneun ne jinjja yaegiro
Ayayayaya
siseoneul beoryeoyaman hae
Ayayayayaya
I'mma fight they don't control
ne modeun byeonhwareul mideo
moksoril nopyeo jwo
gogael kkeudeogige mandeureo
I'm back and I'm better than ever
yeojeonhae Still on my grind
neodo neukkindamyeon
Man we 'bout to blow
Ayayayaya
siseoneul beoryeoyaman hae
Ayayayayaya
I'mma fight they don't control
ne modeun byeonhwareul mideo
moksoril nopyeo jwo
gogael kkeudeogige mandeureo
Ayayayaya
Ey we gon' fight today ya
Ayayayayaya
Ey we gon' fight today ya
ne modeun byeonhwareul mideo
moksoril nopyeo jwo
gogael kkeudeogige mandeureo
Ayayaya
[Hangul]
칼날에 놓여
Know what i know
You're a danger
모두 무관심에 빠져 중독
자각심이라는 keyword
Wait wait 왜
너에게서 fade out
넌 그저 이게 바로 너야
다 내려놔 aw aw aw
With a little like aw aw aw
But it ain't right
누구도 심판할 수 없고
무관심한 공기 속에 떠다녀
Yeah they wanna fly
Fly fly high
우리는 들려줘야 해 to the flight
넌 알지 못하는 네 진짜 얘기로
Ayayayaya
시선을 버려야만 해
Ayayayayaya
I'mma fight they don't control
네 모든 변화를 믿어
목소릴 높여 줘
고갤 끄덕이게 만들어
Yeah 난 매일 해
내 방식대로 풀어 live my life
Spark가 마구 튀겨
Can't nobody hold me down yeah
얼레리 꼴레리 yeah
Korea 나야
Go to war like a soldier yeah
될 때까지 해
모든 변화들을 느껴
These changes
넌 날 심판할 수 없어
They wanna fly
Fly fly high
우리는 들려줘야 해 to the flight
넌 알지 못하는 네 진짜 얘기로
Ayayayaya
시선을 버려야만 해
Ayayayayaya
I'mma fight they don't control
네 모든 변화를 믿어
목소릴 높여 줘
고갤 끄덕이게 만들어
I'm back and i'm better than ever
여전해 still on my grind
너도 느낀다면
Man we 'bout to blow
Ayayayaya
시선을 버려야만 해
Ayayayayaya
I'mma fight they don't control
네 모든 변화를 믿어
목소릴 높여 줘
고갤 끄덕이게 만들어
Ayayayaya
Ey we gon' fight today ya
Ayayayayaya
Ey we gon' fight today ya
네 모든 변화를 믿어
목소릴 높여 줘
고갤 끄덕이게 만들어
Ayayaya