P - Michael Stipe

Tłumaczenie:


W końcu rozmawiałem z Michaelam Stipe
On dotknął mnie w ramię
Spotkałem go w Hollywood Hills
Wśród gwiazd filmów, i telewizji

Ja w końcu spotkałem starego Michaela tamtego dnia
Spotkałem też dziewczynę z jego wideo
Sophia Coppola spojrzała na mnie
Nie wiedziałem, co do cholery zrobić

Michael Stipe, i ja w nocy
Michael Stipe i ja płakałem w nocy

W końcu rozmawiałem z Michaelam Stipe
Ale nie udało mi się zobaczyć jego auta
On i River Phoenix
opuszczali drogę jutro

W końcu spotkałem starego Michaela tamtego dnia
Na drodze Laurena Canyon
Neal powiedział, że było tam pełno sławnych gwiazd
Cholera, ja jechałem autem Mirtina Landau

Michael Stipe, i ja w nocy
Michael Stipe i ja płakałem w nocy

Pożegnaliśmy się z Johnem Alfresco
Nad Chateau Marmont Suites
Nie mogliśmy znaleźć części, nie kawałka serca
Sądzę, że wszyscy mieliśmy coś ważniejszego do zrobienia

Myślę, że wkrótce wrócę do Texasu
Opuszczę to Hollywood Hills
Strzelę sobie pistoletem w głowę
to jest to co to miasto chce bym zrobił

Michael Stipe, i ja w nocy
Michael Stipe i ja płakałem w nocy

Tekst piosenki:


I finally talked to Michael Stipe
He touched me on my arm
I met him up in the Hollywood Hills
Among the movie and TV stars

I finally met old Michael that day
I met the girl in his videos too
Sophia Coppola looked at me
I didn't know what the hell to do

Michael Stipe and I tonight
Michael Stipe, and I cry tonight

I finally talked to Michael Stipe
But I didn't get to see his car
Him and River Phoenix were
Leaving on the road tomorrow

Finally met old Michael that day
Up the Laurel Canyon way
Neal said it was full of famous stars
Hell, I was driving Martin Landau's car

Michael Stipe and I tonight
Michael Stipe, and I cry tonight

We said goodbye to John's alfresco
Over at Chateau Marmont Suites
We couldn't find a part, not a piece of our heart
I guess we all had a lot of better things to see

I think I'll go back to Texas soon
Leave these Hollywood Hills
Shoot myself dead with the gun to my head
That's what this town would have me to do

Michael Stipe and I tonight
Michael Stipe, and I cry tonight