Ozzy Osbourne - Tears in heaven

Tłumaczenie:


Czy znałbyś moje imię
Gdybyśmy spotkali się w niebie
Czy byłoby tak samo
Gdybyśmy spotkali się w niebie
Muszę się trzymać
I jakoś żyć dalej
Bo wiem, że moje miejsce nie jest
Tu w niebie

Czy wziąłbyś mnie za rękę
Gdybyśmy spotkali się w niebie
Czy pomógłbyś mi wstać
Gdybyśmy spotkali się w niebie
Odnajdę swą drogę
Przez noce i dnie
Bo wiem, że nie mogę zostać
Tu w niebie

Czas może cię przytłoczyć
Czas może ugiąć twe kolana
Tak (tak) tak (tak) taaak
Czas może złamać ci serce
Zmusić cię, byś błagał o litość (litość)
Błagał o litość

Czy znałbyś moje imię
Gdybyśmy spotkali się w niebie
Czy byłoby tak samo
Gdybyśmy spotkali się w niebie
Muszę się trzymać (muszę się trzymać)
I jakoś żyć dalej (i jakoś żyć dalej)
Bo wiem, że moje miejsce nie jest
Tu w niebie

W niebie (w niebie) w niebie
Nigdy więcej łez (nigdy więcej łez) w niebie
(Nigdy więcej łez...)
W niebie (w niebie) w niebie
Nigdy więcej łez w niebie
(W niebie, o tak)
I wiem, że nie będzie już nigdy więcej (nigdy więcej łez)
Łez w niebie
(Nie, nie, nigdy więcej łez)

Za tymi drzwiami (och)
Jest pokój, jestem tego pewien
I wiem, że nie będzie już nigdy więcej
Łez w niebie

Tekst piosenki:


Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knees
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeeaaah
Time can break your heart
Have you begging please (please)
Begging please

Would you know my name
if I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong (I must be strong)
And carry on (and carry on)
'Cause I know I don't belong
Here in heaven

Heaven (heaven) heaven
No more tears (no more tears) in heaven
(No more tears...)
Heaven (heaven) heaven
No more tears in heaven
(Heaven oh yeah)
And I know there'll be no more (no more tears)
Tears in heaven
(No no no more tears)

Beyond the door (ooh)
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven