Ozzy Osbourne - Patient Number 9 feat. Jeff Beck

Tłumaczenie:


Czy jest stąd jakieś wyjście?
Ej ty, kocham cię, lecz
Chcę wracać do domu
Ej, hahaha
Hahaha
Przepraszam, czy mógłbyś zdradzić mi, jak się stąd wydostać?
Hahaha
Chcę wrócić do domu
Hahaha
Mamo, mamusiu

Każdy korytarz jest biały niczym światło
Które poprowadzi Cię do pomocy
Zawieram przyjaźnie z obcymi grasującymi w mym umyśle,
Ponieważ wyglądają bardzo znajomo

Ukrywaj pigułki w ustach
Połykaj je, a następnie wypluwaj
Słyszę szyderczy krzyk i wrzask
Jutra nie będzie

Gdy wzywają twoje imię, lepiej wiej,
Powiedzą ci, że jesteś szaleńcem, a ty uwierzysz w ich kłamstwa
Nie wydostanę się stąd, nie wyjdę stąd żywy
Nie wydostanę się stąd, bo jestem pacjentem numer dziewięć

Kiedy słońce zachodzi, rozbrzmiewa skowyt zwierząt
To dźwięk, którego nie zapomnisz
To odbicie twarzy, której nie rozpoznajesz
To doprowadzi cię do końca

Ukrywaj pigułki w ustach
Połykaj je, a następnie wypluwaj
Słyszę szyderczy krzyk i wrzask
Niech mi ktoś pomoże

Gdy wzywają twoje imię, lepiej wiej,
Powiedzą ci, że jesteś szaleńcem, a ty uwierzysz w ich kłamstwa
Nie wydostanę się stąd, nie wyjdę stąd żywy
Nie wydostanę się stąd, bo jestem pacjentem numer dziewięć

Kiedy ściany celi pokrytej poduszkami stają się rzeczywistością
Jak wiele łez zanim przywyknę, ponieważ nikt za mną nie zapłacze?
Jeśli Bóg istnieje, dlaczego pozwolił diabłu zrobić na mnie swoją robotę?
Oh tak
Jeśli Bóg istnieje, co ja tutaj w ogóle robię?

Gdy wzywają twoje imię, lepiej wiej,
Powiedzą ci, że jesteś szaleńcem, a ty uwierzysz w ich kłamstwa
Nie wydostanę się stąd, nie wyjdę stąd żywy
Nie wydostanę się stąd, bo jestem pacjentem numer dziewięć

Tekst piosenki:


Is there a way out of here?
Hey, I love you, but you
I wanna go home
Hey, hahaha
Hahaha
Excuse me, would you tell how to get out of here?
Hahaha
I want to go home
Hahaha
Mommy, mommy

Every hallway's painted white as the light
That will guide you to your help
Making friends with strangers inside in my head
'Cause they seem to know me well

Hiding the pills inside your mouth
Swallow 'em down, then spit them out
I hear the laughter scream and shout
No tomorrow

When they call your name, bettеr run and hide
Tell you you're insanе, you believe their lies
I'm not gettin' out, no, I'm not gettin' out alive (Ooh)
I'm not gettin' out 'cause I'm patient number nine (Ooh)

When the sun goes down, the animals cry
That's a sound you won't forget
It's the mirror's face you don't recognise
It'll get you in the end

Hiding the pills inside your mouth
Swallow 'em down, then spit them out
I hear the laughter scream and shout
Someone help me

When they call your name, better run and hide
Tell you you're insane, you believe their lies
I'm not gettin' out, no, I'm not gettin' out alive (Ooh)
I'm not gettin' out 'cause I'm patient number nine (Ooh)

When the walls of a padded cell become reality
How many tears till I ground myself 'cause no one cries for me?
If there's a God, why'd he let the Devil do his work on me? Oh yeah
If there's a God, what am I doing here?

When they call your name, better run and hide
Tell you you're insane, you believe their lies
I'm not gettin' out, no, I'm not gettin' out alive (Ooh)
I'm not gettin' out 'cause I'm patient number nine (Ooh)