Ozzy Osbourne - Bloodbath in paradise
Tłumaczenie:
Przychodzisz do domu - a tam krew na ścianach
To Charlie z rodzinką nawiedzili twój dom.
Jeśli jesteś sam, uważaj na siebie
Bo Charlie z rodzinką mogą cię dorwać
Czy słyszysz ich w ciemnościach?
Straszny zamęt - rosnący obłęd, tak,
Rzeź w raju, lecz nie masz dokąd uciec mały,
Rzeź w raju - zaśnij na zawsze w tym raju.
Kalifornijskie słońce - ale ty ciągle leżysz w łóżku,
A kalifornijski deszcz czerwienieje .
Żadnego śladu życia ani strażników złego losu
W szkarłatnym pokoju Charli'ego i strażników
Czy słyszysz ich w ciemnościach?
Straszny zamęt - rosnący obłęd, tak,
Rzeź w raju, lecz nie masz dokąd uciec mały,
Rzeź w raju - zaśnij na zawsze w tym raju.
Wezwą cię, byś powstał z martwych
Tak jak leżysz zakrwawiony, zamordowany w swoim łożu.
Śnisz o najsłodszych rzeczach,
Ale nikt nie obudzi, gdy Charlie czyha z tyłu, tak
Egzekucja zatrzymuje dech
Straszny zamęt - zwariowana śmierć
Rzeź w raju, lecz nie możesz tego przerwać mały,
Rzeźw raju - zaśnij na zawsze w tym raju.
Tekst piosenki:
You're comin' home, there's blood on the walls
When Charlie and the family made house calls
If you're alone then watch what you do
'Cause Charlie and the family might get you, yeah
Can you hear them in the darkness?
Helter skelter, spiral madness, yeah
Bloodbath in paradise, but there's no where you can run to baby
Bloodbath in paradise, forever sleep in paradise
California sun, but you're still in bed
And the California rain is turning red
No sign of life or the keepers of doom
In Charlie and the keeper's scarlet room, yeah
Can you hear them in the darkness?
Helter skelter, spiral madness, yeah
Bloodbath in paradise, but there's no where you can run to baby
Bloodbath in paradise, forever sleep in paradise
They'll summon you to wake from the dead
As you lie bleeding, murdered in your bed
The sweetest dreams are all in your mind
But no one wakes when Charlie creeps behind, yeah
Execution halts your breath
Helter skelter, spiral death, yeah
Bloodbath in paradise, but there's no where you break out baby
Bloodbath in paradise, forever sleep in paradise