Ozzy Osbourne - All My Life

Tłumaczenie:


Stałem na krawędzi, patrząc na siebie jako dziecko
Ono spojrzało na mnie ze łzami porażki w oczach
Odpowiedziało: Znam wszystkie kłamstwa, które ukrywałeś za fałszywym uśmiechem
Teraz będę samotny tak jak ty

Przez całe życie
Które przeżywałem dniem wczorajszym
Całe moje życie
O grosz za mało i dzień za późno

Stałem na krawędzi, patrząc na drinka w mojej ręce
Spojrzał na mnie i spytał: Jak się masz do cholery?
Byłem bardziej suchy niż piach, wlokąc swe myśli przez ruchome wydmy
Teraz gaszę pragnienie i prowadzę się tak

Przez całe życie
Które przeżywałem dniem wczorajszym
Całe moje życie
O grosz za mało i dzień za późno

Niebiosa mogą mnie zabrać
Ale nikt nie uratuje mnie znów od piekła
Twoje wspomnienie mnie ściga
Znów jestem na drodze

Przez całe życie
Które przeżywałem dniem wczorajszym
Całe moje życie
O grosz za mało i dzień za późno
Całe życie
Całe życie

Tekst piosenki:


I was standin' at the edge, lookin' down at myself as a child
And he looked back at me cryin' tears of defeat from his eyes
He said I know all the lies that you hide behind every fake smile
And I'm gonna be lonely like you for

For all my life
I've been livin' in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late

I was standin' at the edge, lookin' down at the drink in my hand
And it looked back at me sayin' "How in the Hell, have you been?"
I've been drier than dirt draggin' all of my thoughts through the quicksand
Now I'm quenchin' my thirst and I'm rollin' like

All my life
I've been livin' in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life

Heaven can take me
But no one can save me from Hell again
Your memory race me
I'm back on the road again

All my life
I've been livin' in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life
All my life