Overkill - Bitter Pill

Tłumaczenie:


Gorzka pigułka

Jestem zimną ciemną nocą w letni dzień
Jestem czarną chorobą, nie odejdę
Nisko kochanie nisko kochanie niżej zabierzesz mnie
I mimo wszystko to jest warte, mój ból zje twoją nędzę
och tak

Połknij mnie jak truciznę
Cofnij się, odwróć się, łamiąc mnie podwójnie!
Zniszczony ból miasta duchów zje twoją nędzę
Lekarz nakazuje pięść i łańcuszek

Zakrzepy krwi ego zastrzelona, psychicznie chora
gorzka pigułka
Wysoki drut gorący ogień daje trochę emocji,
gorzką pigułkę
Otwórz szeroko, weź gorzką pigułkę, gorzką pigułkę
Otwórz szeroko i połknij gorzką pigułkę

Niech kawałki spadną tam gdzie leżą ciała
Gdzie sny się zepsują, co może się wydarzyć?
Jak to idzie, jak to się dzieje, czy wszyscy poczuli smak?
I mimo wszystko warto zakończyć
to straszne marnotrawstwo, tak, tak

Połknij mnie jak truciznę
Cofnij się, odwróć się, łamiąc mnie podwójnie!
Zniszczony ból miasta duchów zje twoją nędzę
Lekarz nakazuje pięść i łańcuszek
Lekarz nakazuje poczuć ból, hej

Wiem gdzie wieje zimny wiatr
Wachluj serce podpalając je
By umrzeć w najzimniejszym śniegu
Z chłodem, który po prostu nie odejdzie
Rycząc jak lew umierający jak baranek
Hej, hej, hej, hej, nie odejdzie
Rycząc jak lew, nie może wyjść z tej cholernej drogi
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej

Zakrzepy krwi ego zastrzelona, psychicznie chora
gorzka pigułka
Wysoki drut gorący ogień daje trochę emocji,
gorzką pigułkę
Otwórz szeroko, weź gorzką pigułkę, gorzką pigułkę
Otwórz szeroko i połknij gorzką pigułkę
Otwórz szeroko i połknij
Zakrzepy krwi ego zastrzelona, psychicznie chora
gorzka pigułka
Wysoki drut gorący ogień daje trochę emocji,
gorzką pigułkę
Otwórz szeroko, weź gorzką pigułkę, gorzką pigułkę
Otwórz szeroko i połknij gorzką pigułkę

Tekst piosenki:


Bitter Pill


I'm a cold dark night on a summer's day
I'm a black disease I won't go away
Low baby low baby lower you'll be takin' me
And for all it's worth my pain will eat your misery oh yeah

Swallow me like poison
Back down turn around double down breakin' me
Run down ghost town pain will eat your misery
Doctor's orders fist ball and chain

Blood clot ego shot mentally ill bitter pill
High wire hot fire get some thrills bitter pill
Open up wide take the bitter pill bitter pill
Open up wide and swallow a bitter pill

Let the pieces fall where the bodies lay
Where the dreams will break come what may
How it goes how it goes did everybody get a taste
And for all it's worth the ending is an awful waste yeah yeah

Swallow me like poison
Back down turn around double down breakin' me
Run down ghost town pain will eat your misery
Doctor's orders fist ball and chain
Doctor's orders feel the pain hey

I know where the cold wind blows
Fan the heart set it afire
To die in the coldest snow
With the chill that just won't go away
Roarin' like a lion dyin' like a lamb
Hey hey hey hey won't go away
Roarin' like a lion can't get out of that goddamn way
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey

Blood clot ego shot mentally ill bitter pill
High wire hot fire get some thrills bitter pill
Open up wide take the bitter pill bitter pill
Open up wide and swallow
Blood clot ego shot mentally ill bitter pill
High wire hot fire get some thrills bitter pill
Open up wide take the bitter pill bitter pill
Open and swallow the cold bitter pill