Overkill - All Over But The Shouting

Tłumaczenie:


Dawno, dawno temu ustawiłeś nas wszystkich w kolejce
Myślałeś, że nigdy się nie nauczymy
Słowa na ulicy
Czy nigdy nie czułeś ciepła, nawet gdy płonęły pożary?
Potem psy wojny szczekają do twoich drzwi
Czy o to w tym wszystkim chodzi?
Więc złamaliśmy umowę
Tak właśnie się czuliśmy
Perkusista zaczął krzyczeć

Słyszałem tysiące bębniarzy w pojedynczym świetle
Ciepło tysiąca lat eksploduje w nocy
Chowają się za kurtynami, ich twarze były zakryte
Krzyknął głos znad popiołów
Chcę zawrzeć umowę
Jestem z powrotem na piętach

Piekło wzbiera, płoną bębny
Wszystko, ale teraz krzyki
Piekło wzbiera, płoną bębny
Uważaj, czego sobie życzysz, możesz to dostać teraz
Piekło wzbiera, płoną bębny
Wszystko, ale teraz krzyki

Wyraz twojej twarzy, kiedy wyrzuciliśmy ją w kosmos
I niech kawałki spadną
Zniszczenie na ziemi
Serce wolności znalezione w głosie
mogło tylko krzyczeć
Ból ustępował
Duma wewnątrz pozostanie
Krew kapie, żyjesz
Ci, którzy stali i upadli, zostali dobrze zapamiętane
Krzyż zwierzęcia 5

Słyszałem tysiące bębniarzy w pojedynczym świetle
Ciepło tysiąca lat eksploduje w noc
Chowają się za kurtynami, ich twarze były zakryte
Krzyknął głos znad popiołów
Chcę zawrzeć umowę
Jestem z powrotem na piętach

Piekło wzbiera, płoną bębny
Wszystko, ale teraz krzyki
Piekło wzbiera, płoną bębny
Uważaj, czego sobie życzysz, możesz to dostać teraz
Piekło wzbiera, płoną bębny
Wszystko, ale teraz krzyki

Zimne obliczenia doprowadziły ich do wyrównania
Zniszczenie sprawiło, że zaczęli pracować nad blaskiem
Krzyczą i krzyczą
Wszystko ale
pokolenia beatników w pokoju pełnym wojny
Ewakuacja gdy kamienie uderzają w drzwi
Chcą się wydostać
Wszystko, ale krzyk

Więc, dawno dawno temu kiedy zapaliliśmy linię
Myślałeś, że nigdy się nie nauczymy
Słowa na ulicy
Topili się w upale, nawet gdy płonęły pożary
Potem psy wojny szczekają do twoich drzwi
Czy o to w tym wszystkim chodzi?
Więc złamaliśmy umowę na wszystko, co kradniesz
Rozpoczynamy perkusistę okrzykiem

Słyszałem tysiące bębniarzy w pojedynczym świetle
Ciepło tysiąca lat eksploduje w nocy
Chowają się za kurtynami, ich twarze były zakryte
Krzyknął głos znad popiołów
Chcę zawrzeć umowę
Jestem z powrotem na piętach

Piekło wzbiera, płoną bębny
Wszystko, ale teraz krzyki
Piekło wzbiera, płoną bębny
Uważaj, czego sobie życzysz, możesz to dostać teraz
Piekło wzbiera, płoną bębny
Wszystko, ale teraz krzyki

Tekst piosenki:


Once upon a time when you had us all in line
Thought that we would never learn
The word out on the street
Was you never felt the heat even when the fires burned
Then the dogs of war barking at your door
Is this what it's all about?
So we broke the deal
It's how it made us feel
Drummer started on the shout

Heard a thousand drummers on a solitary light
Heat of a thousand summers explode into the night
They hid behind the curtains, their faces were concealed
A voice above the ashes screamed
I want to make a deal
I'm back on my heels

Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
Hell raising, drums blazing
Careful what you wish for, you may get it now
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now

The look upon your face when we blew it into space
And let the pieces fall about
Destruction on the ground
The heart of freedom found in a voice could only shout
The pain would go away
The pride inside would stay
The blood is dripping you're alive
The ones that stood and fell were all remembered well
The cross of an animal 5

Heard a thousand drummers on a solitary light
Heat of a thousand summers explode into the night
They hid behind the curtains, their faces were concealed
A voice above the ashes screamed
I want to make a deal
I'm back on my heels

Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
Hell raising, drums blazing
Careful what you wish for, you may get it now
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now

Cold calculation got them to fall into line
Annihilation got them working the shine
They scream and shout
All over but the
Beat generation in a room full of war
Evacuation as the stones hit the door
They want out
All over but the shout

So, once upon a time when we lit the line
Thought that we would never learn
The word out on the street
They melted in the heat even when the fires burned
Then the dogs of war scratching at your door
Is it what it's all about?
So we broke the deal for everything you steal
We start the drummer on the shout

Heard a thousand drummers on a solitary light
Heat of a thousand summers explode into the night
They hid behind the curtains, their faces were concealed
A voice above the ashes screamed
I want to make a deal
I'm back on my heels

Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now
Hell raising, drums blazing
Careful what you wish for, you may get it now
Hell raising, drums blazing
All over but the shouting now