Otis Stacks - The Game

Tłumaczenie:


Teraz każdy kwiat, który rośnie w ogrodzie
i każdy pociąg, który musi wyruszyć
to tylko część życia
tylko życiowy fakt
Uśmiecham się do ciebie, ty się do mnie nie uśmiechasz
I udajemy, że jest w porządku, tak jak było zawsze
tak, jak przywykliśmy do tego
tak jak teraz do tego przywykliśmy

Chór
Miłość się zaczyna
I miłość się kończy
W kółko i kółko, nigdy nie może być znaleziona
wciąż cię kocham
i udaję, że cię kocham
Miłość się zaczyna
I miłość się kończy
W kółko i kółko, nigdy nie może być znaleziona
wciąż cię kocham
I chciałbym móc cię pokochać

Ty zawsze, zawsze, zawsze
musisz postawić na swoim
Ale jestem już zmęczony twoimi gierkami
I tymi twoimi małymi, szalonymi rzeczami, które mówisz
W każdym razie, i tak z tobą zostanę
Bo wiem, że twoje serce przywykło do opieki
Mam rękę wokół szyi wcześniejszego dnia
Dławię się przeszłością, pozostałościami po mojej miłości
- Tak,
- Nie,
- - Zrobię
- Nie zrobisz
- Wychodzisz
- Mam nadzieję
- Moje marzenia nie...
- Pójdą z dymem

Chór

Za każdym razem gdy pozwalam mojemu sercu tęsknić za tobą
I nie mogę przestać
Łapie mnie myśl o tym, jak było kiedyś
Moją pamięć okrywa cień, który się mną bawi
I ona swoimi palcami rozjaśnia ją, ale przy tym się ze mną droczy
Gdy zwracam się do niej, by ją złapać, ucieka ode mnue

- Zrobię
- Nie zrobisz
Jestem zmęczony i złamany
Moje serce nie wie
Moja nadzieja wciąż rośnie
Ale, pani, nie wiem

Tekst piosenki:


Now every flower that grows in the garden
And every train that comes in departs its…
Just a part of life
Just a fact of life
I smile at you, you don’t smile at me
And we pretend it’s fine like we used to be
Like we used to be now

Chorus
Love goes up
And Love goes down
Round and round it can never be found
I still love you
And I pretend to love you
Love goes up
And love goes down
Round and round it can never be found
I still love you
And I wish I could love you

You always, always, always
Got to beyour way your way your way
But I’m tired of all the games you play
And all those crazy little things you say
But I stay with you anyway
Cuz I know your heart used to care
Got my hand around the neck of yesterday
Chokin on the past but my love remains
I do
You don’t
I will
You won’t
You quit
I hope
My dreams they don’t
Go up in smoke

Chorus

Everytime I leave my heart yearns for you
And I can’t stop
Got me thinking about the way that we used to be
My memories a shadow that plays tricks with me
And she beckons with her finger but she’s teasing me
When I reach out to grab her then she flees from me
I will
You won’t
I’m tired and broke
My heart don’t know
My hope still grows
But lady I don’t know