Otis Redding - You're Still My Baby

Tłumaczenie:


Odeszłaś
I zostawiłaś mnie samego, tak
Nie mam nikogo, by nazwać własnym
To chyba jest pożegnanie, kochanie, tak
Życzę Ci mnóstwo szczęścia, kochanie
Ale wciąż jesteś moim kochaniem,
moim, moim, moim kochaniem

Powiedziałem ci, że cię kocham, kochanie
Tak, mówiłem
Wiele, wiele, wiele razy powtarzałem, tak
Zawsze grałem po przegranej stronie,
Ale to jest pożegnanie, kochanie
To właśnie mi mówisz
Życzę ci mnóstwo szczęścia, kochanie
Ale musisz wiedzieć
Wciąż jesteś moim kochaniem
ooh yeah

Możesz być, tak, możesz być
Tysiąc mil stąd, tak
Nie ma znaczenia, jak daleko, czy patrzysz na mnie gdzieś
właśnie tutaj, w tym mieście, Panie, Panie
Tylko powiedz mi wszystko, co ja, wszystko, co ja,
wszystko, co chcę wiedzieć, wiedzieć
Powiedz mi, powiedz mi, co takiego zrobiłem, kochanie,
Dlaczego , dlaczego, dlaczego tak mnie poniżyłaś,
kochanie, kochanie

Niech ktoś, ktoś mi pomoże
Pozbyć się tego bólu
Ale zawsze grałem w przegraną grę
Ale to jest pożegnanie, kochanie, tak
To właśnie mówisz,
Dużo szczęścia, kochanie,
Ale chcę, byś wiedziała,
że wciąż jesteś moim kochaniem, moim kochaniem, moim kochaniem, tak
Wciąż jesteś moim kochaniem, tak
Chcę, byś wiedziała
Nieważne, dokąd pójdziesz
Nieważne, gdzie cię zobaczę
Chcę, byś była moim kochaniem
Nieważne, co byś robiła
Kochanie, chcę, byś była moim kochaniem

Tekst piosenki:


You're gone away
And you done left me alone, yeah
I've got nobody to call my own
I believe it's bye bye, baby, yeah
I wish you a lot of luck, darling
But you're still my baby
my my my baby

Told you I love you, honey
Yes, I did
Many, many, many times again, yeah
I've always played a losing hand
But it's bye, bey, bye, baby
That's what you're telling me
I wish you a lot of luck, darling
But I'm letting you know
You're still my baby
ooh yeah

You may be, yes you may be
A thousand miles away, yeah
No matter how far or you may be
Looking at me somewhere
Right here in this town, Lord, Lord
But tell me all I, all I
All I want to know, know
Tell me, tell me what did I do, honey
Why, why, why did you put me down
Darling, darling

Somebody, somebody help me
Out of all this pain
But I've always played a losing game
But it's bye bye, baby, yeah
That's what you tellin'
Lots of luck, darling
But I want you to know
That you're still my baby, my baby, my baby, yeah
You're still my baby, yeah
I want you to know
No matter where you go
No matter where I see you
I want you to be my baby
No matter what in the world you do
Honey, I want you to be my baby...