Orkiestra św. Mikołaja - Ne pidu ja
Tłumaczenie:
Nie pójdę do lasu bez siekiery,
Drzewa nie będę rąbać bez toporka.
Położę je na czterech kołach, moja miła,
Na wozie, świerkowe pnie.
Nie idę do lasu z konikami,
Bo by mi się koniki zaplątały,
A jak pójdę na łąki, wezmę toporek
Na rączki, nie śpieszę się.
Nie pójdę do lasu z konikami,
Bo by mnie Hajduki złapały,
Lecz idę na łąki, wezmę toporek
Na rączki, nie śpieszę się.
Tekst piosenki:
Ne pidu ja do lesa bez sokyry,
Drewa rubau ne budu, bez diuczyny.
Narubau ja na churu (na furę), moja myła,
Na druhu, jaworyny.
Ne pidu ja do lesa z konykamy,
Bo by sia mi konyky poputaly (koniki zaplątały),
A ja pidu na łuczky, wozmu diucza
na ruczky, pomaluczky.
Ne pidu ja do lesa z konykamy,
Bo by mene hajduky połapaly,
Łem ja pidu na łuczky (łączki), wozmu diucza
Na ruczky, pomaluczky.