Orden Ogan - Alone in the Dark

Tłumaczenie:


Jestem człowiekiem samotnym w nicości
Nigdy nie sądziłem, że może być prawdziwa
Opuściłem twój świat wiedząc, że moje serce zamieniło się w kamień
Tylko po to, by odkryć jak to jest czuć

Jestem sam w ciemnościach
A jednak moje serce wciąż bije
Jesteśmy lata świetlne od siebie
Mieliśmy wybór
Podjęliśmy go
Sami w ciemnościach

Wiem, niektórzy ludzie myślą, że wciąż była jeszcze nadzieja
Że jeśli postarasz się dość mocno, można ją znaleźć
Nie
Odciąłem się od niej i powiedziałem, że mnie to nie obchodzi
Tak naprawdę nigdy nie czułem się tak źle

Jestem sam w ciemnościach
A jednak moje serce wciąż bije
Jesteśmy lata świetlne od siebie
Mieliśmy wybór
Podjęliśmy go
Sami w ciemnościach

Więc zaciągnęliśmy zasłony
Bo teraz wiemy na pewno
Nie będzie dnia po nocy

I widzisz, że nie ma niczego
Głęboko w otchłani
Więc poddaliśmy się i przestaliśmy walczyć

Jestem sam w ciemnościach
A jednak moje serce wciąż bije
Jesteśmy lata świetlne od siebie
Mieliśmy wybór
Podjęliśmy go
Sami w ciemnościach

Tekst piosenki:


I am a man out in the nothingness alone
I never thought it could be real
I left your world knowing my heart had turned to stone
Just to find out how it is to feel

I am alone in the dark
Still my heart is beating somehow
We're lightyears apart
We had our choice
We made it
Alone in the dark

I know some people think there was still hope out there
If you try had enough it can be found
No
I've locked it all away and say that I don't care
The truth is that I've never felt this low

I am alone in the dark
Still my heart is beating somehow
We're lightyears apart
We had our choice
We made it
Alone in the dark

So we drew the curtains
Cause now we know for certain
There'll be no day after the night

And you see that there is
Nothing deep in the abyss
So we gave up and stopped to fight

I am alone in the dark
Still my heart is beating somehow
We're lightyears apart
We had our choice
We made it
Alone in the dark