OneRepublic - Everybody loves me

Tłumaczenie:

O nie, ona jest cieniem na moim tylnym siedzeniu.
Jej przyjaciele stoją centralnie na wprost mnie
Jak świat szeroki z Cimarron do Turcji.
'Otwieraj!", powiedziała, "Wszyscy mnie kochają!"

Nie musisz nic mówić
Oni mają to, czego ci trzeba
Czego ci trzeba

Miej miłość dla wszystkich ludzi którzy cię ostrzegali,
Miej miłość, wszystkie twoje sentymentalne cnoty
Działka koki z klientami, którzy zmuszą cię
Do grania w otwarte karty z kochankami, którzy cię znienawidzą.

Bo nie musisz nic mówić
Oni mają to, czego potrzebujesz
To czego potrzebujesz
Tak jak mówisz:

"Oh!
Zdaje się, że nie muszę się starać
Wyglądam tak dobrze, że mogę umrzeć
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Pochyl się,
Poddając się mojemu głosowi
Teraz moja twarz jest we fleszach
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Wszyscy mnie kochają"

"Więc nie przystanę grać muzyki dopóki nie posiwieję
Wieczne gwiazdy, jak John Sousa, nigdy nie bledną
Miał piękne dziecko, nazwał ją Desiree*
Mam nadzieję że zapamiętam dobre rzeczy, których nigdy nie zrobiłem."

Nie musisz nic mówić.
Oni mają czego potrzebujesz
Tak jak mówisz:

Oh!
Zdaje się, że nie muszę się starać
Wyglądam tak dobrze, że mogę umrzeć
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Pochyl się,
Poddając się mojemu głosowi
Teraz moja twarz jest we fleszach
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Wszyscy mnie kochają
Wszyscy
Wszyscy
Oh!
Wszyscy!
Wszyscy!

Nie potrzebuję zdrowia
Mam moje imię i mam moje bogactwo.
Wpatruję się w słońce
Tylko dla zabawy
Tracę poczucie czasu
Więc może kończy się okres mojej świetności
Ale przecież
Czuję się tak dobrze...."
TAAAK!

"Oh!
Zdaje się, że nie muszę się starać
Wyglądam tak dobrze, że mogę umrzeć
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Pochyl się,
Poddając się mojemu głosowi
Teraz moja twarz jest we fleszach
Wszystko co wiem, to że wszyscy mnie kochają
Wszyscy mnie kochają"
Ooch.. kochają mnie...
Oh, posłuchaj...
Wszyscy...
Nie wiesz, czego chcesz?!
Wszyscy
Wszyscy
Wszyscy!


*Désirée to tytuł operetki skomponowanej przez Johna Sousa, z libretto Edwarda M. Tabera