One Direction & Little Mix - DNA's Story
Tłumaczenie:
Harry:
Na tych ścianach zapisane są historie, których nie potrafię wyjaśnić
Zostawiam moje serce otwarte ale ono pozostaje właśnie tu, puste od dawna
Perrie:
Nie potrzeba naukowców, ani teorii biologicznych
To zdaje się być oczywistością, gdy mnie trzyma
To naturalne, że jestem tym taka zaabsorbowana
Zayn:
I dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ziemia pod moimi stopami jest szeroko otwarta
Sposób w jaki za mocno trzymałem się
Niczego
Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, i czas
Stoi w miejscu
Little Mix:
I właśnie to czyni go mężczyzną
Nie trudnym do zrozumienia
Idealnym w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA
Niall:
Na ścianach tych zapisane są kolory, których nie potrafię zmienić.
Zostawiam moje serce otwarte, ale ono pozostaje właśnie tu, w swojej klatce
Little Mix:
Teraz nie posiadam żadnego stopnia naukowego
Ale ja wiem, o wszystkim co dla mnie robi
Jessy:
No need to work it out,
Ohh
Jade:
Moje serce nie zabije kolejny raz
Jeśli nie poczuję jego obecności w moich żyłach
Pytania są zbędne, teraz już rozumiem
Harry:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, i czas
Stoi w miejscu
Little Mix:
I właśnie to czyni go mężczyzną
Nie trudnym do zrozumienia
Idealnym w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA
Leigh-Anne:
Rozchodzi się o jego pocałunki
Które zatruwają mi usta
Nasza energia się łączy
To prosta genetyka
Jestem X-em, dla jego Y-eka
Chodzi o kolor jego oczu
On nie popełnia błędów
Nie, on nie musi próbować
Little Mix:
Stworzony z najlepszych dóbr
Przechodzi wszelkie testy
Gdy moje serce bije jak szalone
Jest wstrzymaniem jego akcji
Jest z innego szczepu
Którego nauka nie potrafi uzasadnić
Zgaduję, że właśnie tak został stworzony
To jest w jego D-D-DNA
Niall:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, i czas
Stoi w miejscu
One Direction:
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę całą noc by utrzymać jej ciepło, i czas
Stoi w miejscu
Little Mix:
I właśnie to czyni go mężczyzną
Nie trudnym do zrozumienia
Idealnym w każdym calu
To rysuje się na jego twarzy
Nie trzeba mówić nic więcej
To jest w jego D-D-D-DNA
Tekst piosenki:
[Harry] :
Written in these walls are the stories, that I can’t explain.
I leave my heart open, but it stays right here empty for days.
[Perrie] :
No scientist or biology, it's obvious when he's holding me.
It's only natural that I'm so affected.
[Zayn] :
And I’ll be gone, gone tonight.
The ground beneath my feet is open wide.
The way that I've been holdin’ on too tight.
With nothing in between.
[Harry] :
The story of my life, I take her home.
I drive all night to keep her warm and time.
Is frozen...
[Little Mix] :
And that's what makes a man.
Not hard to understand.
Perfect in every way.
I see it his face.
Nothing more to say.
It's in his D-D-D-D-DNA.
[Niall] :
Written on these walls are the colours, that I can’t change.
Leave my heart open, but it stays right here in its cage.
[Little Mix] :
Now, I don't have any f degree.
But I know what he does to me.
[Jesy] :
No need to work it out it's so familiar.
Ohh!
[Jade] :
And my heart won't beat again.
If I can't feel him in ma veins.
No need to question, I already now.
[Harry] :
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time…
Is frozen...
[Little Mix] :
And that's what makes a man.
Not hard to understand.
Perfect in every way.
I see it his face.
Nothing more to say.
It's in his D-D-D-D-DNA.
[Leigh-Anne] :
It's all about his kiss, contamines my lips.
Our energy connects, it's simple genetics.
I'm the X to his Y, it's the colour of his eyes.
He can do no wrong, no he don't need to try.
[Little Mix] :
Made from the best, he passes all the tests.
Got my heart beating fast it's cardiac arrest.
He's from a different strain.
That science can't explain.
I guess that's how he's made.
It's in his D-D-D-DNA.
[Niall] :
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen...
[One Direction] :
The story of my life I give her hope. (give her hope)
I spend her love until she’s broke inside.(until she’s broke inside)
The story of my life.
[Little Mix] :
And that's what makes a man. (what makes a man)
Not hard to understand. (to understand)
Perfect in every way. (every way)
I see it in his face. (in his face)
Nothing more to say. (nothing more to say)
It's in his D-D-D-D-DNA.