Olivia Rodrigo - Pretender

Tłumaczenie:


[Wers 1]
Co kryje się za twoim pięknym domem z białym płotem?
I wszystkie Barbie, które nazywasz swoimi przyjaciółkami?
Czy twoje życie to kłamstwo?
Nic nie jest tak dobre, jak się wydaje
A ty nie jesteś dziewczyną ich marzeń

[Przed chórkami]
Oh, a może twoje życie to same kwiaty
Może jestem niepewna siebie
Może jesteś dobra w robieniu zdjęć
Może jesteś udawana (Oh)

[Chórki]
Udawana
Wskazuję na ciebie palcem
Udawana
Gdyby tylko wiedzieli to, co ja wiem
Tak, gdyby tylko wiedzieli to, co ja wiem (Mmm, mmm)

[Wers 2]
Jestem szczęśliwa sama ze sobą
Myślisz, że to powinno wystarczyć?
Więc dlaczego się dąsam, wyzywając cię od blefów?

[Pre-Chorus]
Może twoje życie to same kwiaty
Może jestem niepewna siebie
I może jesteś dobra w robieniu zdjęć.
Jesteś udawana-a-a-a

[Chórki]
Udawana
Wskazuję na ciebie palcem
Udawana
Gdyby tylko wiedzieli to, co ja wiem
Tak, gdyby tylko wiedzieli to, co ja wiem (Ah, mmm)

[Bridge]
Udawana
Myślę, że naprawdę nie jesteś taka zła
Może udajesz
Ale wyglądasz jakbyś miała takie życie, jakie ja chciałbym mieć
Stworzyłam cię
Byś była plastikowa i śmiertelna
Stworzyłam cię
By ukryć moją własną zazdrość
By ukryć moją własną zazdrość, tak

[Chórki]
Udawana
Chciałbym wiedzieć to, co ty wiesz
Udawana
Gdybym tylko była taka jak ty
Może jestem udawana jak ty

Tekst piosenki:


[Verse 1]
What lies
Behind
Your pretty house with the white picket fence
And all the Barbies that you call your friends?
Is your life
A lie?
Nothing's as good as it seems
And you're not the girl of their dreams

[Pre-Chorus]
Oh, and maybe your life is all flowers
Maybe I'm insecure
Maybe you're good at taking pictures
Maybe you're a pretender (Oh)

[Chorus]
Pretender
I'm pointing my finger at you
Pretender
If only they knew what I knew
Yeah, if only they knew what I knew (Mmm, mmm)

[Verse 2]
I'm happy
With me
Think that's supposed to be enough
So why am I sulking, calling your bluff?

[Pre-Chorus]
Maybe your life is all flowers
Maybe I'm insecure
And maybe you're good at taking pictures
You're a pretender-er-er

[Chorus]
Pretender
I'm pointing my finger at you
Pretender
If only they knew what I knew
Yeah, if only they knew what I knew (Ah, mmm)

[Bridge]
Pretender
I guess you're really not so bad
Maybe you pretend
But you look like you got the life I wish I had
I created you
To be plastic and deadly
I created you
To hide my own envy
To hide my own envy, yeah

[Chorus]
Pretender
I wish I knew what you knew
Pretender
If only I was like you
Maybe I'm a pretender like you