Olivia Rodrigo - 1 Step Forward, 3 Steps Back

Tłumaczenie:

Zadzwoniłam dziś do ciebie.
Tylko po to, by zapytać, jak się masz
Wszystko co mówiłam normalnie
Jakoś wciąż brzmiało nerwowo

Przez ciebie mam najebane w głowie, chłopcze
Nigdy tak bardzo w siebie nie wątpiłam
Na przykład, czy jestem ładna? Czy jestem zabawna, chłopcze?
Nienawidzę, że dałam ci władzę nad tego rodzaju rzeczami

Bo zawsze jest jeden krok do przodu i trzy do tyłu
Jestem miłością twojego życia, dopóki nie doprowadzę cię do szaleństwa.
Zawsze jest jeden krok do przodu i trzy do tyłu.
Kochasz mnie, pragniesz, nienawidzisz
chłopcze? Nie rozumiem
Nie, nie rozumiem.

I może w pewien masochistyczny sposób
Uznałam to wszystko za ekscytujące
Na przykład, którego kochanka dzisiaj dostanę?
Odprowadzisz mnie do drzwi czy odeślesz do domu z płaczem?

To jeden krok do przodu i trzy do tyłu.
Jestem miłością twojego życia, dopóki nie doprowadzę cię do szaleństwa.
Zawsze jest jeden krok do przodu i trzy do tyłu.
Kochasz mnie, pragniesz mnie, nienawidzisz mnie, chłopcze? I Nie rozumiem

Nie, kręcimy się tam i z powrotem, czy powiedziałam coś nie tak?
Kręci się tam i z powrotem, przeglądając wszystko, co powiedziałam.
Kręci się tam i z powrotem, czy zrobiłam coś złego?
Kręci się tam i z powrotem, kochanie, to wszystko twoja wina

Zamiast tego jest jeden krok do przodu i trzy do tyłu.
I zostawiłabym cię, ale ta kolejka górska to wszystko, co kiedykolwiek miałam
To jeden krok do przodu i trzy do tyłu
Kochasz mnie, pragniesz mnie, nienawidzisz mnie, chłopcze?
Nie rozumiem.
Nie, nie rozumiem.