Olivia O'Brien - Sad Together
Tłumaczenie:
Nigdy bym się nie zabiła, za bardzo boję się umrzeć
Ale powiedzieć, że nigdy o tym nie myślałam, to kłamstwo
Wiem, że to brzmi dołująco, ale wiem, że czujesz to samo
Życie to lekcja a my musimy uczyć się poprzez ból
Więc upijmy się i świętujmy
Polej kolejnego za tych, których nienawidzimy
Życie ssie tak czy inaczej
Ale nie chcę być tą, która siedzi i czeka
Bo rodzimy się samotnie, umieramy samotnie
Ale teraz nie chcę płakać sama
Wiemy, że nic nie trwa wiecznie
Więc bądźmy smutni razem
Nie jesteś samotny kiedy taki się czujesz
Teraz nie musisz być samotny
Bo wiesz, że nic nie trwa wiecznie
Więc bądźmy smutni razem
Nie jesteś jedyny, każdy przez to przechodzi
Połykając broń, wiem, że tego nie zrobię
Możemy się z tego śmiać, nawet jeśli to bezużyteczne
Dlaczego próbujesz uciec? Zostań ze mną
Więc upijmy się i świętujmy
Polej kolejnego za tych, których nienawidzimy
Życie ssie tak czy inaczej
Ale nie chcę być tą, która siedzi i czeka
Bo rodzimy się samotnie, umieramy samotnie
Ale teraz nie chcę płakać sama
Wiemy, że nic nie trwa wiecznie
Więc bądźmy smutni razem
Nie jesteś samotny kiedy taki się czujesz
Teraz nie musisz być samotny
Bo wiesz, że nic nie trwa wiecznie
Więc bądźmy smutni razem
Upijmy się, świętujmy
Polej kolejnego za tych, których nienawidzimy
Życie ssie tak czy inaczej
Więc nie zamierzam siedzieć i czekać
Bo rodzimy się samotnie, umieramy samotnie
Ale teraz nie chcę płakać sama
Wiemy, że nic nie trwa wiecznie
Więc bądźmy smutni razem
Nie jesteś samotny kiedy taki się czujesz
Teraz nie musisz być samotny
Bo wiesz, że nic nie trwa wiecznie
Więc bądźmy smutni razem
Bądźmy smutni razem, oh
Więc bądźmy smutni razem
Tekst piosenki:
I would never kill myself, I'm too afraid to die but
To say I've never thought about it, that would be a lie
And I know it sounds depressing, but I know you feel the same
Life is just a lesson and we gotta learn through pain
So let's drink up and celebrate
Pour another one for the ones we hate
Life sucks anyway
But I don't wanna be the one to sit and wait
'Cause we born alone, we die alone
But right now I don't wanna cry alone
And we know nothing's gonna last forever
So let's be sad together
You're not alone when you feel alone
And right now you don't gotta be alone
'Cause you know nothing's gonna last forever
So let's be sad together
Not the only one, everybody goes through it
Swallowing the gun, but I know I won't do it
We can make it fun, even if it's all useless
Why you tryna run? Just stay with me
So let's drink up and celebrate
Pour another one for the ones we hate
Life sucks anyway
But I don't wanna be the one to sit and wait
'Cause we born alone, we die alone
But right now I don't wanna cry alone
And we know nothing's gonna last forever
So let's be sad together
You're not alone when you feel alone
And right now you don't gotta be alone
'Cause you know nothing's gonna last forever
So let's be sad together
Drink up, celebrate (Celebrate)
Pour another one for the ones we hate (Ones we hate)
Life sucks anyway
So I'm not gonna sit and wait
'Cause we born alone, we die alone
But right now I don't wanna cry alone
And we know nothing's gonna last forever
So let's be sad together
You're not alone when you feel alone
And right now you don't gotta be alone
'Cause you know nothing's gonna last forever
So let's be sad together
(Yeah, oh)
Let's be sad together, oh
(Oh, yeah)
So let's be sad together