Olivia Lufkin - Recorded butterflies

Tłumaczenie:


Nagrane Motyle w półmroku
Wymykają się z szafy
Wspomnienia są tak piękne, że są okrutne
Cicho kradną magię
Z mojego spojrzenia
Samotny niekończący się sen

Zostań ze mną tej nocy
Aby te łzy mogły zalśnić na niebie
Zostań ze mną tej nocy
Spływające w dół diamentowe krople
Odzwierciedlają moje oczy

Zakopuję je na podwórku
Przykrywam patykami i liśćmi
Ukryte głosy przepełnione bólem
Różowe lawiny rozbijają się
I pieczętują moje powieki
Moje serce zostaje zamrożone

Zostań ze mną tej nocy
Spadające gwiazdy zapalczywie ślizgają się w ciemności
Zostań ze mną tej nocy
Światło otrzymane przez moje wspomnienia
Trzymaj mnie

Zostań ze mną tej nocy
Jeśli jestem z tobą, nie dosięgnie mnie deszcz

Zostań ze mną tej nocy
Aby te łzy mogły zalśnić na niebie
Zostań ze mną tej nocy
Spływające w dół diamentowe krople
Odzwierciedlają moje oczy

Zostań ze mną tej nocy
Spadające gwiazdy zapalczywie ślizgające się w ciemności
Zostań ze mną tej nocy
Światło otrzymane przez moje wspomnienia
Trzymaj mnie

Tekst piosenki:


Recorded butterflies in the twilight
Sneak out the closet
kioku wa yasashisugite zankoku
Quietly stealing the magic
From my view
samenai yume alone

Stay with me tonight
kono namida sora de kagayakeru you ni
Stay with me tonight
furisosogu DAIYA no shizuku
Reflect my eyes

I bury it in the back garden
Cover it with sticks and leaves
kakushita itami no koe afurete
Pink avalanches crash down
And seal my eyelids
kogoeta mama no my heart

Stay with me tonight
nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Stay with me tonight
hikari uke omoidasasete
Hold me

Stay with me tonight
anata to nara ame ni mo utareyou

Stay with me tonight
kono namida sora de kagayakeru you ni
Stay with me tonight
furisosogu DAIYA no shizuku
Reflect my eyes

Stay with me tonight
nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Stay with me tonight
hikari uke omoidasasete
Hold me