Olivia Dean - Be My Own Boyfriend

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Oh, nie mogę tego dłużej robić
Nie chcę się angażować, nie
Ze wszystkimi tymi mężczyznami jestem o wiele lepsza
Może jestem trochę zimna
Ale myślę, że mógłbym odegrać tę rolę, bo
Nikt nie może mnie tak pokochać, jak ja sama
Znajdź mnie w Paryżu sama
Tańczę do samego końca tańca
Ja mam siebie, nie potrzebuję nikogo (nie potrzebuję nikogo)

[Refren]
Przytul mnie
Najbardziej kocham siebie
Ostatnio jestem tym, czego potrzebuję
Ukradłam moje serce i będę moim własnym chłopakiem
Być moim własnym chłopakiem
Ostatnio jestem tym, czego potrzebuję
Bądź moim kochankiem, tak
Będę moim własnym chłopakiem

[Zwrotka 2]
Oh, mogłabym zaoszczędzić sobie stresu
Noszę spodnie i sukienkę, tak
Dziewczyno, wyglądasz cholernie dobrze dziś wieczorem
I mówię to pewnie
Ty i ja możemy być najlepsi
Mogę robić cokolwiek, kiedy tylko chcę

[Refren]
Przytul mnie
Najbardziej kocham siebie
Ostatnio jestem tym, czego potrzebuję
Ukradłam moje serce i będę moim własnym chłopakiem
Być moim własnym chłopakiem
Ostatnio jestem tym, czego potrzebuję
Bądź moim kochankiem, tak
Będę moim własnym chłopakiem

[Pokrzyk]
Będę moim własnym chłopakiem
Będę moim własnym chłopakiem
Będę moim własnym chłopakiem

[Zakończenie]
Będę moim własnym chłopakiem
Będę moim własnym chłopakiem (Będę moim własnym chłopakiem)
Ostatnio jestem tym, czego potrzebuję
Bądź moim kochankiem, tak
Będę moim własnym chłopakiem

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Oh, I can't do this anymore
I don't wanna get involved, no
With all these men I'm so much better than
Maybe it's a little cold
But I think I could play the role 'cause
No one can love me the way I can
Catch me out in Paris on my ones
Stay up dancing 'til the dance is done
I got me, I don't need anyone (I don't need anyone)

[Chorus]
Hold me close
Love myself the most
Lately, I've been just what I need
Stole my heart and I'm gonna be my own boyfriend
Be my own boyfriend
Lately, I've been just what I need
Be my baby, yeah
Gonna bе my own boyfriend

[Verse 2]
Oh, I could save myself thе stress
Wear the trousers and the dress, yeah
Girl, you look so goddamn good tonight
And I say that with my chest
You and me could be the best
I can do whatever whenever the fuck I want

[Chorus]
Hold me close
Love myself the most
Lately, I've been just what I need
Stole my heart and I'm gonna be my own boyfriend
Be my own boyfriend
Lately, I've been just what I need
Be my baby, yeah
Gonna be my own boyfriend

[Post-Chorus]
Be my own boyfriend
Be my own boyfriend
Be my own boyfriend

[Outro]
I'm gonna be my own boyfriend
Be my own boyfriend (Be my own boyfriend)
Lately, I've been just what I need
Be my baby, yeah
Gonna be my own boyfriend