Oliver Tree - Life Goes On (Remix) ft. Trippie Redd & Ski Mask the Slump God

Tłumaczenie:


Kochanie, nie udawaj stukniętej, jesteś diabłem ubranym w panterkę
Przysięgam, że widzę Piekło w twoich oczach
Połamałaś mi serce na kawałki
Miewam takie marzenia, że nasza miłość nigdy nie umiera

Życie toczy się dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i
Dalej i dalej i dalej
Dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i
Dalej i dalej i dalej
Dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i
Dalej i dalej i dalej
Dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i (Dalej i dalej i dalej)
Dalej i dalej i dalej (Dalej i dalej i dalej, tak)

Ostatnio widywałem cię z projektantem
Nic dziwnego, Diabeł Ubiera się u Prady
Ostatnio czuję jakbym tonął w lawie
Nauczyłem cię pewnej gry a ty wciąż próbujesz mnie ograć
Muszę powiedzieć sobie "Zachowaj spokój, ochłoń"
Mówią, że wszystko co dajesz wraca
Próbuję utrzymać moją spluwę*, huh, jak mechanik teraz
Nieważne co się dzieje**

Życie toczy się dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i
Dalej i dalej i dalej
Dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i
Dalej i dalej i dalej
Dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i
Dalej i dalej i dalej
Dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i (Dalej i dalej i dalej)
Dalej i dalej i dalej (Dalej i dalej i dalej, tak)

Skarbie, doprowadzasz mnie do szaleństwa, jesteś buntowniczką
Widzisz koniec klifu tuż na wprost ale i tak jedziesz dalej
Mówią, że mnie nienawidzisz i rozumiem ich
Ich przynajmniej znam prawdziwych bo ty jesteś w przebraniu

Życie toczy się dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i
Dalej i dalej i dalej
Dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i
Dalej i dalej i dalej
Dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i
Dalej i dalej i dalej
Dalej i dalej i dalej i dalej i dalej i (Dalej i dalej i dalej)
Dalej i dalej i dalej (Dalej i dalej i dalej, tak)

Pracuje cały dzień a potem się budzę
Pracuje cały dzień a potem się budzę
Pracuje cały dzień a potem się budzę
Pracuje cały dzień

*tool - BrE slang, spluwa, gnat
**go down - US slang, wydarzyć się, zdarzyć się

Tekst piosenki:


[Verse 1: Trippie Redd]
Baby, don't play crazy, you're the devil in cheetah print
I swear I can see Hell in your eyes
You broke my heart into pieces
I'm havin' these dreams that our love never dies

[Chorus: Oliver Tree & Ski Mask the Slump God]
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and (On and on and on)
On and on and on (On and on and on, yuh)

[Verse 2: Ski Mask the Slump God]
I been seein' you with designer lately (Yuh)
No surprise the Devil Wears Prada, baby (Okay)
Feelin' like I'm drownin' in some lava lately (Yuh)
I taught you some game and you still tryna play me (Okay)
Gotta tell myself "Keep your cool (Yuh, huh), simmer down" (Huh, yuh)
They say shit that go around will come back around (Huh, huh)
Tryna keep my tool, huh, like a mechanic now (Huh, yuh)
No matter what goes down

[Chorus: Oliver Tree]
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on

[Verse 3: Trippie Redd]
Baby, drive me crazy, you're a rebel
You see the cliff end straight ahead, but you gon' still drive
They say you hate me, and I feel them
At least I know the real them 'cause you be disguised

[Chorus: Oliver Tree]
Life goes on and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on
On and on and on and on and on and
On and on and on (Yeah, yeah, yeah)

[Outro: Oliver Tree]
Work all day and then I wake up
Work all day and then I wake up
Work all day and then I wake up
Work all day