Oliver Koletzki - The Devil In Me feat. Jan Blomqvist
Tłumaczenie:
Spotkałem diabła
Widzę go wokół
Ponieważ dzielimy to samo miasto
Oboje często odwiedzamy ten sam zakład fryzjerski
Ale jego cięcie jest lepsze niż te które miałem
Jeździmy tym samym samochodem
Nawet próbuje ukraść moje złe pomysły
W piątki gra w lokalnym barze
Schody do nieba na gitarze
Nie mogłem ukryć się przed prawdą
W środku
Chciałbym uwierzyć
Żyje we mnie diabeł
Spotkałem we mnie diabła
Spotkałem we mnie diabła
To wszystko, co widzę
Diabeł we mnie!
Spotkałem diabła we mnie
Spotkałem diabła we mnie
Zawsze na mnie czekac
Diabeł we mnie!
Spotkałem diabła
Nie mów mi(?)
Czeka na mnie w głębokim cieniu
Moja wielka ucieczka z powrotem do lustra(?)
Kto się pojawi?
Kiedy się zbliżam, odwraca się
Kiedy mówię, zawsze ma coś, zawsze ma coś do powiedzenia
Ale nie mogę skonfrontować się z moim wrogiem
Nie mogłem ukryć się przed prawdą
W środku
Chciałbym uwierzyć
Żyje we mnie diabeł
Spotkałem we mnie diabła
Spotkałem we mnie diabła
To wszystko, co widzę
Diabeł we mnie!
Spotkałem diabła we mnie
Spotkałem diabła we mnie
Zawsze na mnie czekac
Diabeł we mnie!
Jest zimny jak ja
Czuje się samotny
I czołga się jak ja
Zaczynam to widzieć
Dostaje to czego chce
Ale nie to, czego potrzebuje
(7x)
Nie powinienem umrzeć
Oh Panie, nie powinienem płakać
Diabeł mnie wrobił
Diabeł to tak naprawdę ja
Tekst piosenki:
I've met the devil
Seeing him around
Because we share the same town
We both frequent this barber shop
But his cut is better than the one I got
We drive the same automobile
Even my bad ideas he tries to steal
Fridays he plays at a local bar
Star way to heaven on guitar
I couldn't hide from the truth
Of that inside
I'd come to believe
There lives a devil in me.
I've met the devil in me
I've met the devil in me
That's all I see
The devil in me!
I've met the devil in me
I've met the devil in me
Always waiting for me
The devil in me!
I've met the devil
Don't tell me(?)
Waits for me deep inside my shadow.
My great escape back to the mirror(?)
Who's the one that will appear?
When I'm approaching he turns away
When I am talking he's always
Got something, got something so profound to say
But I can't confront my enemy.
I couldn't hide from the truth
Of that inside
I'd come to believe
There lives a devil in me.
I've met the devil in me
I've met the devil in me
That's all I see
The devil in me!
I've met the devil in me
I've met the devil in me
Always waiting for me
The devil in me!
He's cold like me
Feels alone
And crawl like me
I'm starting to see
He gets what he wants
But not what he needs
(7x)
I shouldn't die
Oh Lord I shouldn't cry
The devil has somehow
Come to frame me
The devil is actually me.