Oliver Dragojević - Viśe mi nije vażno

Tłumaczenie:


To już jest dla mnie bez znaczenia
jaki będzie koniec
jesteś we mnie zawsze
tylko poza sobą jestem sobą

I może gdzieś indziej
wysoko ponad nami
czeka na nas nasz czas
z pewnością on ma naszą opowieść

Póki co płyń spokojnie
daję Ci najlepsze o czym wiem
duszę ze swoich nut
w niej zaśniesz bezpieczna

Tekst piosenki:


Više mi nije važno
kakav će biti kraj
u meni uvijek ti si
samo izvana ja sam ja

I možda negdje drugdje
visoko iznad nas
čeka nas naše vrijeme
sigurno on ima priču za nas

Do tada mirno plovi
dajem ti najbolje što znam
dušu od svoji nota
da u njoj zaspiš sigurna