Old Dominion - No Such Thing As A Broken Heart

Tłumaczenie:

Zastanawiam się, czy Jack i Diane* kiedykolwiek to zrobiły
Po bębnach i gitarach wszystko zniknęło
Czy ich siła były wystarczająca?
Czy centrum po prostu je pochłonęła?
Jak moja mama i tata kiedykolwiek to zrobili?
Jeśli była walka, nigdy byśmy się tego nie dowiedzieli
Wydaje mi się, że mieli siebie nawzajem
I to wystarczyło

Wiesz, że nie uchronisz ziemi przed trzęsieniem
Bez znaczenia, jak bardzo będziesz się starać
Nie powstrzymasz zachodu słońca przed znikaniem
Musisz traktować życie, jakbyś skakał z huśtającej się liny
Kochanie, bo to wszystko, to tylko strzał w ciemno
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce

Co zamierzam powiedzieć swoim dzieciom, kiedy zobaczą ten cały syf puszczany w telewizji?
Kiedy cały świat jest odłożony na drugi plan, to jest szczęście
Muszę się upewnić, że trzymają gardę wysoko
Płacz, kiedy boli, śmiej się, kiedy coś jest śmieszne
Ścigaj marzenia, nie ścigaj pieniędzy
I nie, mamy siebie nazwajem
O to chodzi

Wiesz, że nie uchronisz ziemi przed trzęsieniem
Bez znaczenia, jak bardzo będziesz się starać
Nie powstrzymasz zachodu słońca przed znikaniem
Musisz traktować życie, jakbyś skakał z huśtającej się liny
Kochanie, bo to wszystko, to tylko strzał w ciemno
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce

Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce

Wiesz, że nie uchronisz ziemi przed trzęsieniem
Bez znaczenia, jak bardzo będziesz się starać
Nie powstrzymasz zachodu słońca przed znikaniem
Musisz traktować życie, jakbyś skakał z huśtającej się liny
Kochanie, bo to wszystko, to tylko strzał w ciemno
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce
Musisz kochać, jakby nie było czegoś takiego, jak złamane serce


*Odnosi się do głównych bohaterek filmu Jack&Diane