Officium Triste - Inside The Mind

Tłumaczenie:


Nie chcę zasnąć

Kiedy zasypiam
Czuję się nagi w moim umyśle
Mój umysł pokazuje mi
Rzeczy których zobaczyć nie chcę
Z przeszłości i tego, co ma być
To wszystko to dla mnie zbyt wiele

Jako że to pokazuje kim jestem naprawdę
Oraz to kim będę
Rzeczywistość jest pokazana w moich snach
Muszę nie zasypiać za wszelką cenę

Kiedy zasypiam
Czuję się nagi w moim umyśle
Mój umysł pokazuje mi
Rzeczy których zobaczyć nie chcę
Z przeszłości i tego co ma być
To wszystko to dla mnie zbyt wiele

Jako że to pokazuje kim będę
Oraz to kim jestem naprawdę
Rzeczywistość jest pokazana w moich snach
Muszę nie zasypiać za wszelką cenę

Nie mogę być dumny z siebie
Maskarada tego kim jestem
Czuję że to mój jedyny ratunek
Nie chcę należeć do potępionych
A jednak do potępionych należę
Cała nadzieja odeszła na zawsze
Nieprzespane noce tym, co otrzymuję
Stan umysłu którego żałuję
Żałuję tego co widzę gdy śpię
Wszystko zostawione dla mnie do przechowania
Koszmarne wizje, rozkołysane i kręcące się
Widok mojego płonącego umysłu

Tekst piosenki:


I don't want to fall asleep

When I fall asleep
I feel naked in my mind
My mind is showing me
Things I don't want to see
From the past and what is to be
It's all too much for me

As it shows who I really am
And it shows who I'm gonna be
Reality is shown within my dreams
I have to stay awake by any means

When I fall asleep
I feel naked in my mind
My mind is showing me
Things I don't want to see
From the past and what is to be
It's all too much for me

As it shows who I'm gonna be
And it shows who I really am
Reality is shown within my dreams
I have to stay awake by any means

I can't be proud off myself
A masquerade of who I am
I feel that's my only help
Don't want to belong to the damned
Yet to the damned I belong
All hope forever gone
Sleepless nights what I get
A state of mind I regret
I regret what I see when asleep
All left for me to keep
Nightmare visions, tossing and turning
The sight of my mind burning