Ofermod - Calling of Setnacht: Twofold Triunity

Tłumaczenie:


Przyzywam ciebie, o panie dualizmu
Trzy razy po trzy i dwie twarze Daäth
Przyzywam ciebie, o mordercza jedności
Wprowadź mnie... Khu Ib Shugal!

Straszliwy jesteś, o panie, kiedy zstąpiłeś na mnie, aby ucztować
Inicjatorze i podobny próby, odwrócony perwersyjnie chory
Straszliwy jesteś, mój panie, kiedy szalejesz we mnie,
a mimo to odnawiasz groźny cień, jak gdybyś odrodził się by widzieć
i dumnie oświadczam, mój panie, że żaden stwórca nigdy nie będzie moim przełożonym
Dowody godne twej nocnej próby będą trwałe,
stąd jako mój własny stwórca i sędzia podobnie...

Przyzywam ciebie, bogu umarłych
Przyjdź i zbierz skarconych do umierania
Przyzywam ciebie... Pert Em Kerh!
Nuk Set, Ur! Noc Seta!

Jedenaście wyczerpujących faz
Pełen krąg saturna w jego żałosnym powstawaniu...
Pamiętaj o swojej nędzy
i wypełnij twoje proroctwo z radością
Tak perwersyjny i silny jak ogień płonący
W twoim mieście klejnotów, gdy stanie w płomieniach... Stanie płomieniach

Mówią, że moje oczy się zmęczyły

Doświadczając wodnistej krwi, dzięki której oczyszczam moje ręce
z grzechu
Och, radosne kłamstwo!

Set... Noc Seta! Set... Noc Seta!

Przybądź, wypal tę chorobę
Niepokojące flety i walenie w bębny, nienastrojone i nieuporządkowane, źródło Din
Przybądź pływie tyfona!

Jestem wężem, niekontrolowanym i żywotnym
"Obawiałeś się o swoje ciało - chwała! - skurwiały człeku?
Tych słów mądrzej jest się obawiać, niż jakiegokolwiek cielesnego uczynku!"

Zejdźmy na manowce raz, aby zatonąć samotnie w pustynnym piasku
Eony wędrówki ku ziemi obiecanej
Od jego wybranej królewskiej jesieni do wygnania
Mając jakiś cel, rozwiązać sieć odmowy

Przyzywam ciebie, boże karmazynowej pustyni
Podwójna bestio - Falliczne łono
Keper-a Keper Keperu - Sam ponownie zrodzony...
Leo-Serpens... Noc Seta!

Tekst piosenki:


I call thee O lord of duality
Three times three and two faces of Daäth
I call thee O murderous unity
Enter me... Khu Ib Shugal!

Terrible are you O lord when descending upon me to feast
Ininitiator and trial alike, inverted perverted diseased
Terrible are you my lord when raging inside of me
yet remoulding the threatening shadow as though you I am reborn to see
and I proudly declare my lord that no creator shall ever be my superior
Proves worthy of thy nightside trial persist I shall
from here on as my own creator and judge alike...

I call thee, god of the dead
Come and reap the rebukers of dying
I call thee... Pert Em Kerh!
Nuk Set, Ur! Setnacht!

Eleven exhausting phases
The full saturnian circle in its woeful becoming...
Remember thy deprivation
and fill thy prophecy with joy
As perverted and strong as the fire burning
In your city of jewels when set aflame... Set aflame"

They say that my eyes have grown tired

Of witnessing watery blood by which I keep cleansing my hands free from sin
Oh joyous lie!

Set... Setnacht! Set... Setnacht!

Come burn this sickness away
Earie flutes and pounding of drums, untuned and disordered, the wellspring of Din
Come typhonic tide!

I am the serpent, uncolled and vital
"Feared for your flesh - hail! - whoreman?
These words are more wise to fear than any fleshly deed!"

Lead astray once to sink alone in the desert sand
Aeons of wandering towards a promised land
From his chosen Royal fall to exile
Given a purpose, untangle the web of denial

I call thee, god of the crimson desert
Twofold beast - Phallic womb
Keper-a Keper Keperu - Self begotten again...
Leo-Serpens... Setnacht!