O.A.R. - Get away

Tłumaczenie:


Czy to tylko ja czy życie po prostu płynie dalej?
Czy to on powiedział że życie jest tylko piosenką?
Teraz już nie wiem co trzyma mnie na tej małej Ziemi
Teraz mógłbym wykorzystać miłość, która jest cała brudna

Ale za każdym cholernym razem
Kiedy cię widzę
Mówię sobie
Nie jest tego warta
Nie jest niczego warta
Ach nie nie
Nie nie

Czy to ty powiedziałaś że moje życie dobiegło końca?
Kochanie, ono było skończone od samego początku
I czy to ty powiedziałaś, że jutro nie będzie mnie w śródmieściu?
Ach tak, będę, ze stwardniałym sercem

Ale za każdym cholernym razem
Kiedy cię widzę
Mówię sobie
Nie jest tego warta
Nie jest niczego warta
Ach nie nie
O nie

Może dostać wszystko co chce
Ale naprawdę nie wie jak kpi
To rozrywa mnie od środka
To rozrywa mnie od środka
Idź stąd, wstań i idź stąd

Tekst piosenki:


Is it me or does it seem that life just carries on?
Now was it him who said that life is just a song?
Now I don't know what will keep me on this little Earth
I just might use the love that's all in the dirt

But every damn time
That I see you
I say to myself
She ain't worth it
She ain't worth nothin I got
Ah no no
Nah nah

Was it you who said that my life is over?
Baby it was over from the very start
And did you say that I won't be around downtown tomorrow?
Ah yes I will with a hardened heart

But every damn time
That I see you
I say to myself
She ain't worth it
She ain't worth nothin I got
Ah no way
Na uh

She can have anything she wants
But she really doesn't know about the way she taunts
It's tearin me apart,
It's tearin me apart
Get Away, get up, and get away