O. C. Smith - Little Green Apples

Tłumaczenie:


Kiedy wstaję o poranku
Z grzywką na moich oczach
A ona mówi „cześć”
Śpieszę się do stołu śniadaniowego
W między czasie dzieciaki idą do szkoły, do zobaczenia
Ona podchodzi do mnie i bierze moją dłoń
Ściska ją i pyta” jak się czujesz kochanie?”
Patrzę na jej uśmiechnięte usta które ocieplają moje serce
Widzę moje poranne słońce
I jeśli to nie jest miłość
Wtedy mam tylko tyle do powiedzenia

Bóg nie stworzył małych zielonych jabłek
Tak jak nie pada deszcz w Indianapols w lecie
Tak samo nie istnieje Dr. Suess
Disneyland i Babcia Gąska, nie śpiewa wierszyków
Bóg nie stworzył małych zielonych jabłek
Tak jak nie pada deszcz w Indianapols w lecie
I kiedy czuję się słabo
Myślę o twojej buzi która rozpala i ukaja moje myśli

Czasami gdy do niego dzwonię wiem że jest zajęty
Pytam czy mógłby wszystko odłożyć i spotkać się ze mną
I wrzucić coś na ząb
Wtedy rzuca wszystko i śpieszy na spotkanie ze mną
I ja jestem wiecznie spóźniona
On siada cierpliwe czeka, uśmiecha się gdy mnie widzi
Ponieważ on już taki jest
I jeśli to nie jest miłość
Wtedy mam do powiedzenia tylko tyle

Bóg nie stworzył małych zielonych jabłek
Tak jak nie pada deszcz w Indianapols w lecie
Tak samo nie istnieje Dr. Suess
Disneyland i Babcia Gąska, nie śpiewa wierszyków
Bóg nie stworzył małych zielonych jabłek
Tak jak nie pada deszcz w Indianapols w lecie
I kiedy czuję się słabo
Myślę o twojej buzi która rozpala i ukaja moje myśli

Tekst piosenki:


Well, I wake up in the morning
With my hair down in my eyes
And she says hi
And I hurry to the breakfast table
While the kids are going off to school, goodbye
And she reaches out and takes my hand
And squeezes it and says "how you feelin' Hon?"
And I look across at smiling lips that warms my heart
And I see my morning sun
And if that's not loving me
Then all I've got to say

God didn't make little green apples
And it don't rain in Indianapolis in the summertime
There's no such thing as Dr. Suess
Disneyland and Mother Goose, no nursery rhyme
God didn't make little green apples
And it don't rain in Indianapolis in the summertime
And when my self is feeling low
I think about your face aglow and ease my mind

Sometimes I call him up knowing he's busy
And ask if he could get away and meet me
And maybe grab a bite to eat
And he drops what he's doing and hurry's down to meet me
And I'm always late
He sits waiting patiently and smiles when he first sees me
Because he's made that way
And if that's not loving me
Then all I've got to say

God didn't make little green apples
And it don't snow in Indianapolis when the winter comes
There's no such thing as make believe
Puppy dogs and autumn leaves, no B.B. guns
God didn't make little green apples
And it don't rain in Indianapolis in the summertime
And when my self is feeling low
I think about your face aglow and ease my mind