Nothing,nowhere. - Rejecter

Tłumaczenie:


Nie możesz się ukryć
Nie ma przestrzeni
Powolne zanikanie
W twoim umyśle
Nie jesteś moja
Ja nie jestem twój
Dlaczego miałbym próbować
Kiedy nie jesteś pewna?
Więc wracam do północnej części stanu
Próba ocalenia mnie, jest za późno
Głosy w mojej głowie, mówią
Więc mam klucze, wskakuję

Jestem po prostu odrzutkiem
Składającym rozsypane kawałki
Odpychającym Cię,
Jakbym tego nie potrzebował
Leżącym na autostradzie
Myśląc o tym, co powiedziała
Czekającym na półciężarówkę
Nawet mnie to nie obchodzi
Po prostu potrzebuję powodu
Nie mogę znaleźć powodu
Patrząc na te wszystkie przejeżdżające auta
Przemijające jak pory roku
Karmiąc moje demony
Widzę cię, kiedy śpię
Myślę, że lubię ją tak, jakby ból stał się moim Jezusem

Każdy cholerny dzień, kiedy ten bit tak uderza, oh
Każdy cholerny dzień, w którym czuję się w ten sposób, oh
Każdy wie, że straciłem moją drogę, oh
Każdy cholerny dzień jak ten sprawia, że czuję się chory

Nie ma nic we mnie
Jak w asfalcie czy betonie
Wspomnienia, piętnaście lat
Duszenie się w mojej pościeli
Słyszę dźwięk wyścigów
Leżąc teraz, weź mnie
Coś w mojej głowie, ukrywa się
Widzę światła, świecą

Jestem po prostu odrzutkiem
Składającym rozsypane kawałki
Odpychającym Cię,
Jakbym tego nie potrzebował
Leżącym na autostradzie
Myśląc o tym, co powiedziała
Czekającym na półciężarówkę
Nawet mnie to nie obchodzi
Po prostu potrzebuję powodu
Nie mogę znaleźć powodu
Patrząc na te wszystkie przejeżdżające auta
Przemijające jak pory roku
Karmiąc moje demony
Widzę cię, kiedy śpię
Myślę, że lubię ją tak, jakby ból stał się moim Jezusem

Każdy cholerny dzień, kiedy ten bit tak uderza, oh
Każdy cholerny dzień, w którym czuję się w ten sposób, oh
Każdy wie, że straciłem moją drogę, oh
Każdy cholerny dzień jak ten sprawia, że czuję się chory

Tekst piosenki:


You cannot hide
There's no zone
Slow decline
In your mind
You are not mine
I'm not yours
Why would I try
When you're not sure?
I been falling down upstate
Try to save me, it's too late
Voices in my head, talking
So I got the keys, I hop in

Like I'm just a reject
Putting back the pieces
Pushing you away like
I don't even need this
Laying on the freeway
Thinking 'bout what she said
Waiting for a semi truck
I don't even give a fuck
I just need a reason
I can't find a reason
Watching all the cars go
Passing like the seasons
Feeding all my demons
See you when I'm sleeping
I think I like her like the pain became my Jesus

Every damn day with the beat goes bang, oh
Every damn day that I feel like this, oh
Everyone know that I lost my way, oh
Every damn day like it make me sick, oh

There's nothing in me
Like asphalt or concrete
Memories, fifteen
Suffocating in my sheets
I can hear the sound racing
Laying down now, take me
Something in my head, hiding
I see the lights, shining

Like I'm just a reject
Putting back the pieces
Pushing you away like
I don't even need this
Laying on the freeway
Thinking 'bout what she said
Waiting for a semi truck
I don't even give a fuck
I just need a reason
I can't find a reason
Watching all the cars go
Passing like the seasons
Feeding all my demons
See you when I'm sleeping
I think I like her like the pain became my Jesus

Every damn day with the beat goes bang, oh
Every damn day that I feel like this, oh
Everyone know that I lost my way, oh
Every damn day like it make me sick, oh