Normandie - Holy Water

Tłumaczenie:


Przysięgasz Bogu, potem się budzisz
Schowany pod makijażem
Nigdy tego nie zrozumiem
Tracisz wiarę w to co stworzyłeś
Pascha czy omdlenie
Pijany wodą święconą

Niech ktoś wezwie lekarza, chyba cześć mnie umarła
Gdy coś otworzyło moje serce
Wpuściło obcego do środka
Wiodło mnie by wierzyć w sen
Obietnice raju

Słyszałem, jak mówisz do siebie w nocy
Pomodlę się z Ciebie, Pomodlę się za Ciebie
Gdy nadejdzie mrok i będziesz sam
Pomodlę się za Ciebie, Pomodlę się za Ciebie

Przysięgasz Bogu, potem się budzisz
Schowany pod makijażem
Nigdy tego nie zrozumiem
Tracisz wiarę w to co stworzyłeś
Pascha czy omdlenie
Pijany wodą święconą

Pomodlę się za Ciebie
Pomodlę się za Ciebie

Nie sądziłem, że oddam życie ślepemu losowi
Patrząc później jak kradnie moją wiarę
Jak złodziej w nocy
Wiodło mnie by wierzyć w sen
Obietnice raju

Mówimy językami
Wielbimy słońce nim nadejdzie królestwo
Jakby ktoś słuchał
Mówimy językami
Wielbimy słońce nim nadejdzie królestwo
Jakby ktoś słuchał
Słyszałem, jak mówisz do siebie w nocy
Pomodlę się z Ciebie, Pomodlę się za Ciebie

Przysięgasz Bogu, potem się budzisz
Schowany pod makijażem
Nigdy tego nie zrozumiem
Tracisz wiarę w to co stworzyłeś
Pascha czy omdlenie
Pijany wodą święconą

Pomodlę się za Ciebie
Pomodlę się za Ciebie

Mówimy językami
Wielbimy słońce nim nadejdzie królestwo
Jakby ktoś słuchał

Mówimy językami
Wielbimy słońce nim nadejdzie królestwo
Jakby ktoś słuchał

Mówimy językami
Wielbimy słońce nim nadejdzie królestwo
Jakby ktoś słuchał

Mówimy językami
Wielbimy słońce nim nadejdzie królestwo
Jakby ktoś słuchał

Przysięgasz Bogu, potem się budzisz
Schowany pod makijażem
Nigdy tego nie zrozumiem
Tracisz wiarę w to co stworzyłeś
Pascha czy omdlenie
Pijany wodą święconą

Oh, to nie osądzenie
To koniec ścieżki
To nie rozliczenie
Pijany wodą święconą

Mówimy językami
Wielbimy słońce nim nadejdzie królestwo
Jakby ktoś słuchał

Mówimy językami
Wielbimy słońce nim nadejdzie królestwo
Jakby ktoś słuchał
Pomodlę się za Ciebie

Tekst piosenki:


You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water

Somebody call a doctor, think a part of me died
When something opened my heart
Let a stranger inside
I was led to believe in a dream
Promises of a paradise

I heard you talking to yourself at night
I will pray for you, I will pray for you
When the darkness come and no one's by your side
I will pray for you, I will pray for you

You swear to god and then you wake up
Covеred in your makeup
Nevеr gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water

I will pray for you
I will pray for you

Thought I'd never put my life into the fate of a dice
Then watching it steal my faith
Like a thief in the night
I was led to believe in a dream
Promises of a paradise

We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone's listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone's listening
I heard you talking to yourself at night
I will pray for you, I will pray for you

You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water

I will pray for you, I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you

We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone's listening

We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone's listening

We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone's listening

We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone's listening

You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water

Oh, this ain't a reckoning
This is the end of the path
This ain't a reckoning
Drunk on holy water

We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone's listening

We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone's listening
I will pray for you