Norah Jones - Bessie Smith

Tłumaczenie:


Bessie była więcej niż moją przyjaciółką
Dzieliłyśmy dobre chwile i te złe.
Mineło już wiele lat
A ja ciągle przypominam sobie najlepszą rzecz jaką kiedykolwiek miałam

Teraz jadę drogą w dół żeby zobaczyć Bessie
Ohh..żeby ją wkrótce zobaczyć
Po prostu jadę drogą w dół żeby zobaczyć Bessie Smith
Kiedy tam dojadę zastanawiam się co ona zrobi.

Teraz wszystkie te szalone rzeczy których próbowałam
Tak, próbowałam po trochu wszystkiego
Jeśli się przyjrzysz pewnego dnia się dowiesz
Gdzie jest to skąd naprawdę pochodzisz.

Teraz jadę drogą w dół żeby zobaczyć Bessie
Ohh..żeby ją wkrótce zobaczyć
Po prostu jadę drogą w dół żeby zobaczyć Bessie Smith
Kiedy tam dojadę zastanawiam się co ona zrobi.

Zrobiłam kilka głupich ruchów
Ale później nie martwiłam się o to
Teraz nadal zastanawiam się
Czy to była słodka miłość czy sposób w jaki potrafiła śpiewać?

Teraz jadę drogą w dół żeby zobaczyć Bessie
Ohh..żeby ją wkrótce zobaczyć
Po prostu jadę drogą w dół żeby zobaczyć Bessie Smith
Kiedy tam dojadę zastanawiam się co ona zrobi.

Tekst piosenki:


Bessie was more than just a friend of mine
We shared the good times and the bad
Many years have since passed me by
I still recall the best thing I ever had

Now I'm going down the road to see Bessie
Oooh... to see her soon
I'm just going down the road to see Bessie Smith
When I get there I'm a wondering what she'll do

Now all the crazy things I had to try
Well I tried them all and then some
If you look you one day you will find out
Where it is that your really coming from

Now I'm going down the road to see Bessie
Oooh... to see her soon
I'm just going down the road to see Bessie Smith
When I get there I'm a wondering what she'll do

Now in my day I've made some foolish moves
But back then I didn't worry about a thing
Now and again I still wonder to myself
Was it the sweet love, or the way that she could sing

I'm just going down the road to see Bessie
Oooh... to see her soon
I'm just going down the road to see Bessie Smith
When I get there I'm a wondering what she'll do