Norah Jones - Back To Manhattan
Tłumaczenie:
Wrócę na Manhattan,
Jakby nic nigdy się nie stało.
Kiedy przekroczę ten most, będzie tak jakby to wszystko nie istniało.
Mam księcia który czeka,
I królestwo na śródmieściu.
Wrócę na Manhattan,
Jakby nic nigdy się nie stało.
Nie musimy rozmawiać w ogóle.
Nie spojrzę w Twoje oczy,
I nie będę musiała upaść,
Nie musimy rozmawiać w ogóle.
Brooklyn trzyma Cię
I trzyma także moje serce.
Jakim głupcem musiałam być, iż myślałam, że mogę żyć w obydwu światach.
Nie musimy rozmawiać w ogóle.
Nie spojrzę w Twoje oczy,
I nie będę musiała upaść,
Nie musimy rozmawiać w ogóle.
Powinnam wrócić na Manhattan,
To tylko odjazd pociągiem.
Nie wiem nic o odchodzeniu,
Ale wiem, że powinnam to zrobić dzisiaj.
Tekst piosenki:
I'll go back to Manhattan,
As if nothing ever happened.
When I cross that bridge, it'll be as if this don't exist.
Have a prince who is waiting,
and a kingdom downtown.
I'll go back to Manhattan,
as if nothing ever happened
Don't have to speak at all.
I won't look in your eyes,
and I won't have to fall,
don't have to speak at all.
Brooklyn holds you
and holds my heart too.
What a fool i was to think i could live in both worlds.
Don't have to speak at all.
I won't look in your eyes,
and I won't have to fall,
don't have to speak at all.
I should go back to Manhattan,
It's just a train ride away.
I know nothing about leaving,
but I know i should do it today.