Nnenna Freelon - My Cherie Amour
Tłumaczenie:
~~~♫♫♫~~~
Mój ty skarbie, piękny jak letni dzień
Mój ty skarbie, odległy jak Droga Mleczna
Mój ty skarbie, moje śliczne maleństwo, które uwielbiam
Jesteś jedynym, dla którego bije moje serce
Jakże bym chciała, byś był mój
W kawiarence, a czasem na zatłoczonej ulicy
Znajdowałam się blisko ciebie, ale nigdy mnie nie zauważałeś
Och, mój najdroższy, czy powiesz mi, jak mogłeś ignorować
To, co skrywał ten uśmieszek, który przybierałam
Jakże bym chciała, byś był mój
~~~♫♫♫~~~
La la la la la la
La la la la la la
Może kiedyś dostrzeżesz w tłumie moją twarz,
Może kiedyś będę z tobą na twej odległej chmurce
Och, mój ukochany, moje śliczne maleństwo, które uwielbiam
Jesteś jedynym, dla którego bije moje serce
Jakże bym chciała, byś był mój
La la la la la la
La la la la la la
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫~~~
My Cherie Amour, lovely as a summer day
My Cherie Amour, distant as the milky way
My Cherie Amour, pretty little one that I adore
You're the only one my heart beats for
How I wish that you were mine
In a cafe or sometimes on a crowded street
I've been near you but you never noticed me
Oh, Cherie Amour, won't you tell me how could you ignore
That behind that little smile I wore
How I wished that you were mine
~~~♫♫♫~~~
La la la la la la
La la la la la la...
Maybe someday, you'll see my face among the crowd
Maybe, maybe someday, I'll share your little distant cloud
Oh, Cherie Amour, pretty little one that I adore
You're the only one my heart beats for
How I wish that you were mine
La la la la la la
La la la la la la...