Nitzer Ebb - Going Away
Tłumaczenie:
Gdy zachodzące słońce nas oświetla
z przerażeniem odkrywamy
jak głęboko sięgają te macki
głęboko wewnątrz naszej skóry
wszystkie drogi prowadzą daleko
daleko od dzisiejszego mnie
nietrudno dostrzec
że odchodzisz ode mnie
ze mną
idziesz ze mną
nietrudno dostrzec
że odchodzisz ode mnie
gdy nasz mosty za nami się walą
idziemy przed siebie
niezależnie od naszych upadków
upadków z powodu żalu
wszystkie drogi prowadzą daleko
daleko od dzisiejszego mnie
nietrudno dostrzec
że odchodzisz ode mnie
gdy nieba legną u naszych stóp
nasze dłonie się puszczają, a oczy spotykają
poprzez tą skropioną łzami krainę
ciemność, gdzie stoję
wszystkie drogi prowadzą daleko
daleko od dzisiejszego mnie
nietrudno dostrzec
że odchodzisz ode mnie
ze mną
idziesz ze mną
nietrudno dostrzec
że odchodzisz ode mnie
jestem pochłonięty
gniję od środka
moje serce chore z miłości
upadłem i płakałem
Tekst piosenki:
As the sun sets on each other
We look in fear to discover
How deep these hooks go in
Deep into our skin
All roads lead away
Away from me today
It's not difficult to see
You're going away from me
Goin' with me
You're goin' with me
It's not difficult to see
You're going away from me
As our bridges fall behind us
We carry on regardless
Of how we've stumbled yet
Stumbled with regret
All roads lead away
Away from me today
It's not difficult to see
You're going away from me
As the heavens drop to our feet
Our hands let go as our eyes meet
Across this tear soaked land
The darkness where I stand
All roads lead away
Away from me today
It's not difficult to see
You're going away from me
Goin' with me
You're goin' with me
It's not difficult to see
You're going away from me
I am consumed
I'm rotting from inside
My love sickened heart
I've fallen and I've cried