Ninel Conde - A Poco No
Tłumaczenie:
Jeśli Ciebie nie ma, czuję się wyłączona
Z zerem watt, bez błysku w spojrzeniu
Poczekam tak długo jak zechcesz
Tak długo aż wrócisz do mnie kolejny raz
Jeśli mnie nie ma, dlaczego za mną nie tęsknisz
Dlaczego Twoje oczy nie są zamglone
W kącie żyję wspomnieniami
Już nie jem ani nie śpię płacząc przez Twoją miłość
Dlaczego nie czujesz się tak samo
Dlaczego jestem tak łatwa do zapomnienia
Powiedz mi jak to zrobiłeś
Aby znieść tyle samotności
Dlaczego nie czujesz się tak samo
Dlaczego jesteś zrobiony z metalu
Ponieważ ja jestem złamana
Głęboko bardzo głęboko jak kryształ
Jeśli mnie nie ma, dlaczego za mną nie tęsknisz
Dlaczego Twoje oczy nie są zamglone
W kącie żyję wspomnieniami
Już nie jem ani nie śpię płacząc przez Twoją miłość
Dlaczego nie czujesz się tak samo
Dlaczego jestem tak łatwa do zapomnienia
Powiedz mi jak to zrobiłeś
Aby znieść tyle samotności
Dlaczego nie czujesz się tak samo
Dlaczego jesteś zrobiony z metalu
Ponieważ ja jestem złamana
Głęboko bardzo głęboko jak kryształ
Dlaczego nie czujesz się tak samo
Dlaczego jestem tak łatwa do zapomnienia
Powiedz mi jak to zrobiłeś
Aby znieść tyle samotności
Dlaczego nie czujesz się tak samo
Dlaczego jesteś zrobiony z metalu
Ponieważ ja jestem złamana
Głęboko bardzo głęboko jak kryształ
Tekst piosenki:
Si no estas me siento apagada
Con cero watts sin brillo en la mirada
Esperar el tiempo que tu quieras
Con tal de que volvieras conmigo una vez mas
Si no estoy a poco no me extrañas
A poco no tus ojos no se empañan
En un rincon yo vivo de recuerdos
Ya no como ni duermo llorando por tu amor
A poco no te estas sientiendo igual
A poco soy tan facil de olvidar
Dime como es que le has hecho
Para aguantar tanta soledad
A poco no te estas sintiendo igual
A poco tu estas hecho de metal
Porque yo me estoy rompiendo
Dentro muy dentro como un cristal
Si no estoy a poco no me extrañas
A poco no tus ojos no se empañan
En un rincon yo vivo de recuerdos
Ya no como ni duermo llorando por tu amor
A poco no te estas sientiendo igual
A poco soy tan facil de olvidar
Dime como es que le has hecho
Para aguantar tanta soledad
A poco no te estas sintiendo igual
A poco tu estas hecho de metal
Porque yo me estoy rompiendo
Dentro muy dentro como un cristal
A poco no te estas sientiendo igual
A poco soy tan facil de olvidar
Dime como es que le has hecho
Para aguantar tanta soledad
A poco no te estas sintiendo igual
A poco tu estas hecho de metal
Porque yo me estoy rompiendo
Dentro muy dentro como un cristal