Nina Simone - For A While
Tłumaczenie:
Zagubiona każdego dnia
Zmieniłam styl bycia
Na śmiech, przyjazne powitanie
I pogadanki z przyjaciółmi których znam
To pozwoliło mi zapomnieć na chwilę że ciągle zależy mi na tobie
Pomachanie, szczery śmiech
Przesyłanie im uśmiechu
Sprawianie że inni słuchają
I muzyka którą muszę grać
Pozwala mi zapomnieć na chwilę że ciągle zależy mi na tobie
Mijają dni pełne uczuć
Zanim nie dotknę swoich włosów i swojej skóry
I przypomnę sobie że ty odszedłeś
Ludzie mi mówią, " hej Nina czy potrzebujesz towarzystwa?
Gdy będziesz miała wolną chwilę
Wpadnij tutaj, potrzebujesz przyjaciół "
Oni zapomnieli że jak na razie ciągle mi zależy na tobie
Oni zapomnieli że jak na razie ciągle mi zależy na tobie
Tekst piosenki:
Lost in day to day,
Turned another way
With a laugh, a kind hello
And some small talk with friends I know
I forget that I'm not over you for a while.
A wave, an easy grin,
A smile to put them in,
Got other lives to listen to
And some music that I have to do
I forget that I'm not over you for a while.
Days go by with no empty feeling,
Until I touch my hair and touch my skin
And remember you're gone.
People say to me, "hey Nina do you need some company?
When you have some time to spend,
Drop around-you need your friends."
They forget that I'm not over you for a while,
They forget that I'm not over you for a while.