Nile - Revel in Their Suffering

Tłumaczenie:


Nasi okrutni mistrzowie
Władcy czarnej ziemi
Popadli w złe dni
Opuszczeni przez bogów
Wojna ich spustoszyła
Korupcja i dekadencja podzieliły ich wszystkich

Ich faraonowie, ich skrybowie, ich kapłani, ich bogowie
Nie słyszą ich krzyków
Upajają się ich cierpieniem
Tak, zaprawdę, od dawna prowadzili wojnę
Wojnę z nami
Zniewolili nasz gatunek
Naruszyli nasze ziemie i zrównali nasze miasta z ziemią

Pogardą sprawili, że nasi ojcowie się czołgają
Jak bestie pól

Nie teraz ani nigdy nie będziemy ronić łez
Za ciemiężycieli
Którzy wpadli w ruiny

Niech się pogrążą w wojnie i chaosie
Wśród siebie
Niech się rozrywają jak dzikie psy
Niech głodują jak brudne szczury
Niech wygasają przez zarazę i chorobę
Niech miasta płoną

Nie pomagamy im
Nie słyszymy ich bolesnych jęków udręki
Upajamy się w ich cierpieniu

Zbyt długo podżegali
Gniew bogów
Będziemy się upajać w ich cierpieniu
Ich okrucieństwo i złośliwość
Ich pogarda dla wszystkiego, czym jesteśmy
Ich bezlitosne okrucieństwa
Zostaną im zwrócone
Przez samych bogów
Niech cierpią

Tekst piosenki:


Our cruel masters
Overlords of the black earth
Have fallen unto ill days
Abandoned by their gods
War has ravaged them
Corruption and decadence have divided them all


Their pharoahs, their scribes, their priests, their gods
Hear not their cries
Revel in their suffering
Yeah verily they had long made war
War upon us
They enslaved our kind
They violated our lands and razed our cities

With contempt they made our fathers to crawl
Like beasts of the field

Not now nor ever shall we shed tears
For the oppressors
Who have fallen to ruin

Let them descend into war and chaos
Amongst themselves
Let them tear into each other like wild dogs
Let them starve like filthy rats
Let them expire by plague and disease
Let their cities burn

We do not aid them
We do not hear their sorrowful wails of anguish
Revel in their suffering

For far too long have they incited
The wrath of the gods
We shall revel in their suffering
Their cruelty and malice
Their contempt for all we are
Their merciless atrocities
Shall be returned upon them
By the gods themselves
Let them suffer