Nik Kershaw - What It Is
Tłumaczenie:
Co jeśli nie poszło tak jak zaplanowałeś?
Życie nie jest tak wspaniałe jak wszystkich innych
Tam idą sąsiedzi w ich czterech na cztery
Jest większy niż twój, jest większy niż Elvis
Bóg wie, tak to się właśnie dzieje
Co to jest, co nie jest tak jak chciałeś
Nie piosenka ani sonet
Nie nadzieja ani życzenie
Jesteś, nie jesteś tym kim chciałeś być
Nie sen ani film
Co to jest, co to jest, co to jest
Wszyscy siedzą z tyłu limuzyny i
Ty jesteś szoferem
Mając mniej pracy i więcej zabawy
Są na starszym bracie, nie mają pojęcia
To powinieneś być ty, to powinien być ktoś
Więc co, oni zabiliby za
To co masz
Co to jest, co nie jest tak jak chciałeś
Nie piosenka ani sonet
Nie nadzieja ani życzenie
Jesteś, nie jesteś tym kim chciałeś być
Nie sen ani film
Co to jest, co to jest, co to jest
Powinieneś być kimś
Wielka sprawa, to kłamstwo, to jest prawdziwe
Co to jest, co nie jest tak jak chciałeś
Nie piosenka ani sonet
Nie nadzieja ani życzenie
Jesteś, nie jesteś tym kim chciałeś być
Nie sen ani film
Co to jest, co to jest, co to jest
I nie wiesz czego chcesz
I wiesz, że tego nie masz
Tekst piosenki:
What if it hasn't gone the way you planned
Life isn't as grand, as everyone else's
There go the neighbours in their four by four
It's bigger than yours, it's bigger than Elvis
God knows, that's the way that it goes
What it is, what it is not the way than you wanted
Not a song or a sonnet
Not a hope or a wish
You are, you are not what you wanted to be
Not a dream or a movie
What it is, what it is, what it is
Everybody's in the back of a limousine and
You're the chauffeur
Doing less work and having more fun
Them on big brother, they don't have a clue
It should've been you, it should've been someone
So what, they would kill for
What you've got
What it is, what it is not the way than you wanted
Not a song or a sonnet
Not a hope or a wish
You are, you are not what you wanted to be
Not a dream or a movie
What it is, what it is, what it is
You should've been someone
Big deal, that's a lie, this is real
What it is, what it is not the way than you wanted
Not a song or a sonnet
Not a hope or a wish
You are, you are not what you wanted to be
Not a dream or a movie
What it is, what it is, what it is
And you don't know what you want
And you do know you ain't got it