Nightwish - The Pharaoh sails to Orion
Tłumaczenie:
"Faraon żegluje do Oriona"
"Odjedź ode mnie!
Uważaj na siebie i nie patrz w moją twarz!
Bo w dniu kiedy spojrzysz w mą twarz
Będziesz musiał umrzeć!"
*Eksodus*
Konstelacja boskiej architektury zbudowana na ziemi
Święty port - Orion
Żeglarska wspinaczka na firmament
Wzgórza o kształcie okrętów otwierają me serce na mądrość tego kraju
Żeglują z Widmowym Wężem szatańskiej senności
Jednorożec powstaje wraz z zachodnim wiatrem, by wyśnić swój kres
"Zrodziłeś się, by Horus mieszkał w Tobie"
Zasypia wraz z odpływem a pieniący się strumień to jego grób
"Zrodziłeś się, by Set mieszkał w Tobie"
Ukaż mi swą twarz i poprowadź mnie poprzez piekielne ziemie
Oczaruj mą duszę promieniami Sepedeta, by służyła twej woli
Żeglując po odległych morzach z mroków ku oswobodzeniu
Opowieść jak ocean opisująca spojrzenie Smoka
Kierując kosą śmierci rozdzierasz filozofów
Pradawna przechadzka po niebie, by zatopić się w gwiazdach
"Otwórz swe żyły na mą truciznę
Ucałuj kobrę swym pokręconym językiem
Czy dołączysz do niebiańskiego widowiska
Gdzie lamentują żebracy, gdzie tańczą serafini
W tej mrocznej katedrze
Czy poślubię Ciebie,
Panno młoda z Podziemego Świata"
(powtarza się refren)
Dołącz do mojej duszy, Łowco na niebiosach
Tekst piosenki:
"Get away from me!
Take heed to thyself and see my face no more!
for in the day Thou see my face
Thou shalt die!"
A constellation of divine architecture built on Earth
A holy harbour - Orion
Nautical ascension to the firmament
Ship-shaped barrows open my heart to the wisdom of this land
Sailing with the Serpent Chimera of a fiendish sandman
The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral
"Thou art born for Horus dwells in Thee"
Slumbering with the ebb and the flow of this foaming tomb
"Thou art born for Seteh dwells in Thee"
Reveal your face to me and guide me through the Stygian fields
Enthral my soul to Sepedet's beams to serve Your will
Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
Tales like the ocean written to the Draco's glance
Ruling with the scythe of death you tear our philosophies apart
An ancient starwalk to merge into the stars
"Open thy veins for my venom
Kiss the cobras with thy twisted tongue
So shalt thou join the empyrean circus
Where beggars mourn and seraphs dance
In this twilight cathedral
Shall I wed thee,
O Bride of the Netherworld"
Sailing on the distant seas...
Join my soul the Hunter in the sky
-----
Copyright (c) 1998 Spinefarm Records.