tekstowo.pl

Nicki Minaj - Bust Down Barbiana

Tłumaczenie:


[Intro]
Zejdź w dół, Barbiana, zejdź w dół, Barbiana [1]
Zejdź w dół i podnieś to gówno
Zejdź w dół i podnieś to gówno
Rozwal to i podnieś to gówno
Rozwal to i podnieś to gówno

[Wers]
Uh, ayo, byłam złą i zarozumiałą suką (zarozumiałą)
I wciąż wygrywam, Pacquiana (Pacquiana) [2]
Percocets, popiana, zabij wszystkich, którzy biją [3]
Dziękuję, następny, Ariana (Ariana) [4]
Musisz mi dać mi szczyt (szczyt)
Jeśli spróbujesz być niechlujny (niechlujny)
Nazywam moich hejterów Oppianami (Oppianami)
Następnie zamknij Yves Saint, Lauriana (Lauriana) [5]
Nie chcę cię po mojej stronie, blokada (blokada) [6]
Przepływ na miarę, jak Teyana (jak Teyana) [7]
Kopiują mój styl, kopia
Roger, ponad kopią
Benihana do Katany, suko, byłam Donną [8]
On krzyczy moje imię: O-Onika Tanya [9]
Wyglądasz teraz jak Nicki, wciąż się trzęsiesz
Aby wyjawić prawdę, suko jesteś dziwaczna
W kapturze jak Kiana lub Tatiana
Imigrant z Trynidadu, repująca Amerykanka [10]
Zamierzam zamknąć to w Met Gali [11]
Twoje suki z głową jak orzech to dżem [12]
Chcę zdobyć pierścień na mój brzuszek
Wytatuował moje główne imię, potem dałam mu trochę Beckyany (Beckyana)
85, przecinek, plus trzy zera (trzy zera)
Plus kolejny przecinek, plus trzy zera (trzy zera)
Potem daj kropkę (kropkę) [13]
Daj kropkę, kropkę, daj kropkę, kropkę doh
Jestem na szczycie [14]
Zanim ta piosenka wyszła, suko, byłaś dziwką (byłaś dziwką) [15]

[Refren]
Zejdź w dół, Barbiana, zejdź w dół, Barbiana (Barbiana)
Potem wróć to gówno (to gówno w górze)
Na gangu, potem z powrotem to gówno (to gówno w górze)
Na magazynach, a następnie z powrotem to gówno (to gówno w górze)
Zejdź w dół, Barbiana, zejdź w dół (zejdź w dół)
Potem podnieś to gówno (to gówno w górze)
Na gangu, Barbiana (Barbiana)
Zejdź w dół, zejdź w dół, Barbiana (Barbiana)

[Outro]
Uh
Zejdź w dół i podnieś to gówno
Zejdź w dół i podnieś to gówno
Rozwal to i podnieś to gówno
Rozwal to i podnieś to gówno

[1] Barbiana - w piosence od oryginalnego wykonawcy, Thotiana Blueface’a, jest wyraz Thotiana, lecz Minaj zmieniła to słowo na Barbiana, słowo to wzięło się z określenia jej alter ego - Harajuku Barbie, ale też z nazwy fanów.

[2] I wciąż wygrywam, Pacquiana (Pacquiana) - Manny Pacquiao to zawodowy bokser; Miał 40 lat, kiedy ta piosenka została wydana. Pomimo swojego wieku Pacquiao pokonał 29-letniego Adriena Bronera 19 stycznia 2019 roku. Dla porównania, Nicki gra w rapie od swojego debiutanckiego mixtape w 2007 roku, a wciąż wydaje hity.

[3] Percocets - tabletki przeciwbólowe

[4] Dziękuję, następny, Ariana - nawiązanie do przyjaciółki Nicki Minaj - Ariany Grande i jej singla “thank u, next” oraz płyty “thank u, next”.

[5] Następnie zamknij Yves Saint, Lauriana (Lauriana) - Yves Saint Laurent to francuska marka luksusowa z siedzibą w Paryżu we Francji.

[6] Nie chcę cię po mojej stronie, blokada (blokada) - Chodzi o Meek Milla. 16 grudnia 2018 roku fan zapytał Meeka o nowego mężczyznę Nicki Minaj, na co Meek odpowiedział:
“Nie znam tego człowieka na tyle, by go osądzać.” Meek udał się na Instagram Nicki, żeby zobaczyć, kim jest, ale odkrył, że jest zablokowany.

[7] Przepływ na miarę, jak Teyana (jak Teyana) - Nicki krzyczy na wokalistkę i wokalistkę i autorkę piosenek G.O.O.D Music, Teyanę Taylor.



Używa również homofonu słowa "krawiec", czyli osoby, której zajęcie polega na dopasowaniu ubrań.

[8] Benihana do Katany, suko, byłam Donną - Benihana to japońska sieć restauracji, znana ze swojego stylu restauracji, w której szef kuchni przygotowuje posiłki przed klientami. Katana Robata to bardziej ekskluzywna japońska restauracja, dostępna tylko w Los Angeles, Chicago i Dubaju. Kosztuje więcej i wymaga zastrzeżeń.

[9] On krzyczy moje imię: O-Onika Tanya - Prawdziwe imię Nicki to Onika Tanya Maraj, które jej partner krzyczy podczas seksu.

[10] Imigrant z Trynidadu, repująca Amerykanka - Nicki urodziła się w Port-of-Spain w Trynidadzie i Tobago, ale przeprowadziła się w dzieciństwie do Ameryki

[11] Zamierzam zamknąć to w Met Gali - Często nazywana "największą nocną modą", Met Gala jest szczytem stylu. Jest to zbiór funduszy dla Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku, który wita celebrytów, młodych twórców i przedstawicieli przemysłu.
Nicki została zaproszona kilka razy i zawsze prezentuje swoje ubrania.

[12] Twoje suki z głową jak orzech to dżem - gra słów, peanut butter - masło orzechowe, jelly- dżem

[13] 85, przecinek, plus trzy zera (trzy zera)
Plus kolejny przecinek, plus trzy zera (trzy zera)
Potem daj kropkę (kropkę) - Chodzi o zapisanie liczby 85.000.000 - Nicki twierdzi, że jej wartość netto to 85 milionów dolarów. Jako solowa artystka Nicki sprzedała ponad 5 milionów albumów i 20 milionów singli.

[14] Daj kropkę, kropkę, daj kropkę, kropkę doh
Jestem na szczycie - To jest interpolacja "Your Love", hitu Nicki w 2010 roku. W utworze, w którym Annie Lennox śpiewa piosenkę z 1995 roku "No More" I Love You's "," Nicki przerywa koniec wielu wersów za pomocą "daj kropkę, doh." Przez wers: "Jestem na szczycie "Nicki podkreśla swoją długowieczność w hip-hopie.

[15] Zanim ta piosenka wyszła, suko, byłaś dziwką (byłaś dziwką) - Minaj mówi o utworze Cardi B "Bodak Yellow" przed tym, jak ta piosenka wyszła, była popularna, ale była striptizerką.

Tekst piosenki:


[Intro]
Bust down, Barbiana, bust down, Barbiana
Bust down and pick that shit up
Bust down and pick that shit up
Bust it open and pick that shit up
Bust it open and pick that shit up

[Verse]
Uh, ayo, I been a bad bitch, cockiana (Cockiana)
And I'm still winnin', Pacquiana (Pacquiana)
Percocets, popiana, killin' everybody beat
Thank you next, Ariana (Ariana)
You gon' have to give me topiana (Topiana)
If you tryna get some sloppiana (Sloppiana)
I call my opps Oppiana (Oppiana)
Then shut down Yves Saint, Lauriana (Lauriana)
I don't want you on my page, blockiana (Blockiana)
Flow tailor made, like Teyana (Like Teyana)
They copyin' my style, copiana
Roger that, over copiana
Benihana to Katana, bitch, I been a Donna
He screamin' "My government," O-Onika Tanya
You look like Nicki now, still you tacky-ana
To keep it 100, bitch you wacky-ana
In the hood like Kiana, or a Tatiana
Immigrant from Trinidad, rep Americana
I'm 'bout to shut it down at Met Galiana
You peanut head bitches is always jellyana
I'm 'bout to get a ring in my bellyana
Tattoo my man name, then give him some Beckiana (Beckiana)
85, comma, plus three zeros (Three zeros)
Plus another comma plus three zeros (Three zeros)
Then add a dot (Dot)
Bop a dot dot, bop a dot dot doh
Been at the top
Before this song came out, bitch you been a thot (Been a thot)

[Chorus]
Bust down, Barbiana, bust down, Barbiana (Barbiana)
Then back that shit up (That shit up)
On the gang, then back that shit up (That shit up)
On the mags, then back that shit up (That shit up)
Bust down, Barbiana, bust down (Bust down)
Then pick that shit up (That shit up)
On the gang, Barbiana (Barbiana)
Bust down, bust down, Barbiana (Barbiana)

[Outro]
Uh
Bust down and pick that shit up
Bust down and pick that shit up
Bust it open and pick that shit up
Bust it open and pick that shit up