Nena - Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben
Tłumaczenie:
Czasem jeden dzień jest jak całe życie
Czasem jeden dzień jest jak cały rok
Czasem jeden dzień jest jak całe życie
Czasem sny stają się rzeczywistością
Dlaczego kochasz czas?Dlaczego liczysz godziny każdego dnia?Duży zegar decyduje o twoim życiu
Twoje plany czynisz lepiej beze mnie
Nie mogę ci dać czegoś takiego jak przyszłość
Czasem jeden dzień jest jak całe życie
Czasem jeden dzień jest jak cały rok
Czasem jeden dzień jest jak całe życie
Czasem sny stają się rzeczywistością
Czas nic nie znaczy .W to co wierzysz staje się rzeczywistością.Wiem,że chcesz jeszcze długo dalej iść
Zapomnij o strachu,uwolnij się
Twoje życie jest takie piękne
Wystarczy,że popatrzysz w niebo
Nie ma żadnych chmur
Na horyzoncie jest wszystko puste
Wieczór przynosi noc
i pozwala słońcu zajść
Może kiedyś będziesz mnie rozumieć
Skąd pochodzi twój strach?
że nie poradzisz sobie?
Rano czy też przed pójściem spać?
Uwolnij się od tego co daje ci bezpieczeństwo
I od wszystkiego co można kupić
I zacznij jeszcze raz od początku
Czasem jeden dzień jest jak całe życie
Czasem jeden dzień jest jak cały rok
Czasem jeden dzień jest jak całe życie
Czasem sny stają się rzeczywistością
Tekst piosenki:
Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben
Manchmal ist ein Tag ein ganzes Jahr
Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben
Manchmal werden alle Träume wahr
Warum liebst du die Zeit, zählst die Stunden jeden Tag
Eine große Uhr bestimmt dein Leben
Deine ganzen Pläne die machst Du lieber ohne mich
Ich kann dir sowas wie Zukunft gar nicht geben
Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben
Manchmal ist ein Tag ein ganzes Jahr
Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben
Manchmal werden alle Träume wahr
Zeit bedeutet gar nichts, woran du glaubst wird Wirklichkeit
Ich weiß du wirst noch lange weitergehen
Vergiß die Angst - laß einfach los
Dein Leben ist doch viel zu schön
Du brauchst dir nur den Himmel anzusehen
Keine Wolken mehr
Am Horizont ist alles leer
Der Abend bringt die Nacht
Und läßt die Sonne untergehen
Du wirst mich vielleicht irgendwann verstehen
Woher kommt deine Angst
In dieser Welt nicht zu bestehen
Am Morgen und sogar vorm Schlafengehen
Mach dich frei von Sicherheit
Und allem was man kaufen kann
Sei du und fang nochmal von vorne an
Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben
Manchmal ist ein Tag ein ganzes Jahr
Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben
Manchmal werden alle Träume wahr