Neil Young - Milky Way
Tłumaczenie:
Wyglądała jak moja przyjaciółka
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem jej twarz
Dochodziłem do kresu
Wtedy pierwszy raz zobaczyłem jak w ten sposób się uśmiecha
Żeglowałem Mleczną Drogą
Tracąc ślady wspomnień
Których nie było tego dnia
U jej boku
Gdy gwiazdy przelatywały
Zderzyłem się z pamięcią
Ale jakoś przetrwałem
I stałem się wolny
Szła jakby wiedziała
Dokąd idzie
Szła jakby wiedziała
Podchodziła prosto do mnie
Żeglowałem Mleczną Drogą
Tracąc ślady wspomnień
Których nie było tego dnia
U jej boku
Gdy gwiazdy przelatywały
Zderzyłem się z pamięcią
Ale jakoś przetrwałem
I stałem się wolny
Gwiezdna noc
Bez światła księżyca
Bezchmurny dzień
Długa drabina
Lecz nikt się nie wspina
Obcy w tłumie
Na Mlecznej Drodze jest syrena
Z Transatlantykiem
Nie ma dziś księżyca, więc może ją zobaczysz
I jej Transatlantyk
W gwiazdach
Żeglowałem Mleczną Drogą
Tracąc ślady wspomnień
Których nie było tego dnia
U jej boku
Gdy gwiazdy przelatywały
Zderzyłem się z pamięcią
Ale jakoś przetrwałem
I stałem się wolny
Tekst piosenki:
She was lookin' like a friend of mine
The first time I saw her face
I was approaching at the end of the line
The first time I ever saw her smile at me that way
I was sailing in the Milky Way
Losing track of memories
That weren't that day
Right by her side
As the stars flew by I did collide
With memory but somehow
I survived
And became free
She was walking like she knew
Where she was going
Walking like she knew
She was walking right up to me
I was sailing in the Milky Way
Losing track of memories
That weren't that day
Right by her side
As the stars flew by I did collide
With memory but somehow
I survived
And became free
The starry night
with no moonshine
The day without a cloud
A long ladder
but no one climbing
A stranger in the crowd
There's a mermaid in the Milky Way
With an ocean liner
There's no moon tonight so you might see her
And her ocean liner
Up in the stars
I was sailing in the Milky Way
Losing track of memories
That weren't that day
Right by her side
As the stars flew by I did collide
With memory but somehow
I survived
And became free