Neil Young - I'm Goin'

Tłumaczenie:


No cóż, idę, idę,
Zjeżdżam w dół.
Idę, idę,
Zjeżdżam w dół.
Wszystko wydaje się takie łatwe,
Nigdy nie zmienię zdania.

Idę, idę, idę.

No cóż, weź mnie, kochanie,
Trzymaj się mojej czapki.
Weź mnie, kochanie,
Trzymaj się mojej czapki.
Zawyję jak wilk,
Zapiję jak kot z ulicy.

Idę, idę, idę.

Nie chcę zmieniać zdania.
Nie chcę tego zatrzymywać.
Nie chcę przerywać
Tego zjeżdżania, kochanie,
Tak wyglądam.

Idę, idę,
Zjeżdżam w dół.
Wszystko wydaje się takie łatwe,
Nigdy nie zmienię zdania.

Idę, idę, idę.

Idę, idę,
Idę, idę, idę.

Zjeżdżam w dół.

Teraz obserwuj mnie, teraz obserwuj mnie.

Idę, idę,
Idę, idę, idę.

Tekst piosenki:


Well, I'm goin', I'm goin'
Goin' on a downhill slide.
I'm goin', I'm goin'
Goin' on a downhill slide.
Things feel so easy
I'm never gonna change my mind.

I'm goin', I'm goin', I'm goin'.

Well, ride me babe
Hang on to my hat
Ride me babe
Hang on to my hat
I'll howl like a wolf
Scream like an alley cat.

I'm goin', I'm goin', I'm goin'.

Don't wanna change my mind.
Don't wanna reel it in.
Don't wanna stop
This slidin' honey
That's the shape I'm in.

I'm goin', I'm goin'
On a downhill slide.
Things feel so easy
I'm never gonna change my mind.

I'm goin', I'm goin', I'm goin'.

Goin', goin',
Goin', goin', goin'.

I'm goin' on a downhill slide.

Watch me now, watch me now.

Goin', goin',
Goin', goin', goin'.