Neil Young - Gateway Of Love

Tłumaczenie:


Spróbuj znaleźć
Najlepszy moment
By coś do Ciebie powiedzieć
Wypełnione znaczeniem
Wypełnione prawdą

Gdybym mógł żyć moim życiem
tak łatwo jak piosenka
Któregoś dnia obudziłbym się
a ból zniknąłby
Pomóż mi teraz, tonę szybko,
muszę iść dalej
Do Bramy Miłości
Brama Miłości

Szum tła
Na zmieniającym się niebie
Będziesz mnie kochać
Wciąż czuję Cię
W sercu mego oka

Ale jestem tylko zakurzoną duszą
która nie ma wiele do powiedzenia
Tutaj na sianie,
zamknięty w ten sposób
Mam prawie wszystko
oprócz tego małego klucza
Do Bramy Miłości
Brama Miłości

Niektórzy powiedzą
Że istnieje miejsce na wysokości
Gdzie anioły drapieżnie zerwą skrzydła
A dzieci uczą się latać
Niektórzy powiedzą
Że istnieje miejsce na wysokości

Ale ja chciałbym zostać tutaj na dole,
spróbować pokochać kogoś
Tutaj, w tym życiu
gdzie oglądamy odbijającego się słońca
Chciałbym tylko trzymać jej włosy
i przyciągnąć ją z powrotem do mnie
Przy Bramie Miłości
Brama Miłości

Gdybym mógł żyć moim życiem
tak łatwo jak piosenka
Wymyśliłbym jakąś zabawę
a ból by zniknął
Pomóż mi teraz, tonę szybko,
muszę iść dalej
Do bramy miłości
Brama Miłości

Tekst piosenki:


Try to find
The perfect time
To say something to you
Filled with meaning
Filled with truth

If I could just live my life
as easy as a song
I'd wake up someday
and the pain will all be gone
Help me now I'm sinking fast,
I gotta get along
To the Gateway of Love
Gateway Of Love

Background noise
On a changing sky
You'll be making love to me
I still feel you
In my heart's eye

But I'm just a dusty soul
with nothing much to say
Down here in the hay,
bound to stay that way
I've got almost everything
except that little key
To the Gateway of Love
Gateway of Love

Some will say
Theres a place on high
Where angels rip their wings
And babys learn to fly
Some will say
There's a place on high

But I'd like to stay down here,
try to love someone
Here in this life
where we watch the bouncing sun
I'd just like to hold her hair
and bring her back to me
At the Gateway of Love
Gateway of Love

If I could just live my life
as easy as a song
I'd make up some game
and the pain would all be gone
Help me now I'm sinking fast,
I gotta get along
To the gateway of love
Gateway of Love