Neil Young - Computer Age

Tłumaczenie:


Auta i ciężarówki
Mijają mnie na rogu
Ale nic mi nie jest
Stoję dumnie przed światłami
Gdy widzę światło
Wiem, że jestem kimś więcej niż tylko numerem
I stoję przed tobą
Albo po prostu się nie widzimy
Era komputerów, era komputerów
Era komputerów

Rowery i vany
Mijają mnie na pustyni
Ale nic mi nie jest
Stoję w gorącym słońcu
Gdy widzę światło
Wiem, że jestem kimś więcej niż tylko numerem
I stoję przed tobą
Albo po prostu się nie widzimy
Era komputerów, era komputerów
Era komputerów

Cenne metalowe pręty
Zatopione w autostradach
Przenikają mnie
Tak mikroskopijnie
Dnie i noce
Tygodnie i miesiące i pory roku
Przenikają mnie
Tak chronologicznie
Era komputerów, era komputerów
Era komputerów

Potrzebuję cię
Bym wiedział, że moje serce bije
Niech tłucze i tłucze
I będziemy lecieli jak wolne ptaki
Ty potrzebujesz mnie
Jak brzydal potrzebuje lustra
I dzień za dniem
Horyzont się oczyszcza
Era komputerów, era komputerów
Era komputerów

Tekst piosenki:


Cars and trucks
Fly by me on the corner
But I'm all right
Standin' proud before the signal
When I see the light
I know I'm more than just a number.
And I stand before you
Or else we just don't see the other
Computer age computer age
Computer age.

Bikes and vans
Fly by me on the desert
But I'm all right
Standing out here in the hot sun
When I see the light
I feel like more than just a number
And I stand before you
Or else we just don't see the other
Computer age computer age
Computer age.

Precious metal lines
Molded into highways
Running through me
So microscopically
Days and nights
Weeks and months and seasons
Rolling through me
So chronologically.
Computer age computer age
Computer age.

I need you
To let me know that there's a heartbeat
Let it pound and pound
And I'll be flying like a free bird
And you need me
Like ugly needs a mirror
And day by day
This horizon's getting clearer
Computer age computer age
Computer age.