NCT 127 - White Night (백야)
Tłumaczenie:
W ciszy zaczyna się ściemniać i wygląda jakby deszcz
Mógł spaść w każdej chwili
Nadal lubisz tą chmurę
Tak jak wtedy?
Nie mogę wprost zapytać "czujesz się dobrze"
Czemu nie mogę o tobie zapomnieć?
Mój dzień i noc składają się tylko z ciebie, och
Nadal taki jestem
Znasz mnie, proszę zrozum
Dziś też próbuję
Zapomnieć o tobie, gdy nie śpię
To moje własne długie pożegnanie
(lepiej jeść i dobrze spać
nie wiem co to)
nieprzespana noc
Cała długa noc
To jest potrzebne
To dobry moment na rozstanie
Dzień dobry i do widzenia
(Och)
Dzisiaj też, całą długą noc
(Och)
Tak
Chciałabym, by to było snem
Już teraz żyję w miejscu
Wyglądającym jak z marzeń
Bardziej niż same marzenia
twoja twarz, twoja skóra, twój głos
Mogę to wszystko wymazać?
To staje się coraz bardziej
Wyraziste
Coraz bardziej i bardziej, och
Nadal jestem taki
Wspominam śpiąc
Szedłem i szukałem ciebie
Gdy otworzyłem oczy, to była kolejna nieprzespana noc
To moje własne długie pożegnanie
(lepiej jeść i dobrze spać
nie wiem co to)
nieprzespana noc
Cała długa noc
To jest potrzebne
To dobry moment na rozstanie
Dzień dobry i do widzenia
Gdy zmuszam się do snu
Spotykam cię w moim mijającym śnie
Wszystko nadal dotyczy ciebie
Dziś też
Biała noc
(lepiej jeść i dobrze spać
nie wiem co to jest)
Och, wyobrażam sobie ciebie, całą długą noc
(całą długą noc, długą noc)
Gdy wypuściłem oddech
To znajomy głos
Mogę usłyszeć twój głos
Nadal mogę usłyszeć twój głos
Marzę o tobie
całą długą noc
(och) Tak Moje marzenie
Moim marzeniem nadal jesteś ty
Tak, tak
(och) Tej nocy, całą noc
całą długą noc
(och) Tej nocy rysowałem
Żegnaj, całą długą noc
(och) Cześć, całą długą noc
całą długą noc
Tekst piosenki:
조용히 어두워지고
금방 비가 올 듯해
여전히 먹먹한 이런 날씨가
너는 좋은지
‘잘 지내?’ 묻지 못해
난 왜 잊지 못하고
낮과 밤이 온통 너인데 ooh
아직도 난 이렇게 지내
알잖아 조금 이해해줘 날
오늘도 난 여기서
또 잠 못 든 채 너를 잊어가
혼자만의 긴 안녕
(better eatin’ nice sleepin’
don’t know what it is)
잠 못 드는 오늘도
all night long
참 길어져 버린
이별에 우습게 보일 나지만
인사를 건네 안녕
(ooh)
오늘도 오늘도 all night long
(ooh)
yeah
차라리
이 모든 게 다 꿈이라면 좋겠어
난 이미
꿈보다 꿈같은 곳에 살아
your face your skin your voice
(네 모든 건)
지울 수가 없을까
자꾸만 더 (자꾸 더 점점 더)
선명해져 가 ooh
아직도 난 이렇게 지내
잠들지 못한 기억을 혼자
걷다가 널 찾다가
또 뜬 눈으로 밤을 새우지
혼자만의 긴 안녕
(better eatin’ nice sleepin’
don’t know what it is)
잠 못 드는 오늘도
all night long
참 길어져 버린
이별에 우습게 보일 나지만
인사를 건네 안녕
억지로 잠을 청해보다
스친 꿈에도 너를 만나
전부 너란 시간 속에
오늘도
새하얀 밤
(better eatin’ nice sleepin’
don’t know what it is)
oh 너를 그려 all night long
(all night long night long)
내쉬는 숨
(숨을 내쉬면 익숙한 목소리)
네 목소리 들려와
난 아직 (들려 난 아직)
너를 꿈꾸다
all night long
(ooh) ya 나의 꿈
나의 꿈은 아직 너야
yeah yeah
(ooh) 이 밤 all night
all night long
(ooh) 너를 너를 너를
그리는 그리는 이 밤
(ooh) 안녕 all night long
all night long
_____________
joyonghi eoduwojigo
geumbang biga ol deushae
yeojeonhi meokmeokhan ireon nalssiga
neoneun joheunji
‘jal jinae?’ mutji moshae
nan wae ijji moshago
najgwa bami ontong neoinde ooh
ajikdo nan ireohge jinae
aljanha jogeum ihaehaejwo nal
oneuldo nan yeogiseo
tto jam mot deun chae neoreul ijeoga
honjamanui gin annyeong
(better eatin’ nice sleepin’
don’t know what it is)
jam mot deuneun oneuldo
all night long
cham gireojyeo beorin
ibyeore useupge boil najiman
insareul geonne annyeong
(ooh)
oneuldo oneuldo all night long
(ooh)
yeah
charari
i modeun ge da kkumiramyeon johgesseo
nan imi
kkumboda kkumgateun gose sara
your face your skin your voice
(ne modeun geon)
jiul suga eopseulkka
jakkuman deo (jakku deo jeomjeom deo)
seonmyeonghaejyeo ga ooh
ajikdo nan ireohge jinae
jamdeulji moshan gieogeul honja
geotdaga neol chajdaga
tto tteun nuneuro bameul saeuji
honjamanui gin annyeong
(better eatin’ nice sleepin’
don’t know what it is)
jam mot deuneun oneuldo
all night long
cham gireojyeo beorin
ibyeore useupge boil najiman
insareul geonne annyeong
eokjiro jameul cheonghaeboda
seuchin kkumedo neoreul manna
jeonbu neoran sigan soge
oneuldo
saehayan bam
(better eatin’ nice sleepin’
don’t know what it is)
oh neoreul geuryeo all night long
(all night long night long)
naeswineun sum
(sumeul naeswimyeon iksukhan moksori)
ne moksori deullyeowa
nan ajik (deullyeo nan ajik)
neoreul kkumkkuda
all night long
(ooh) ya naui kkum
naui kkumeun ajik neoya
yeah yeah
(ooh) i bam all night
all night long
(ooh) neoreul neoreul neoreul
geurineun geurineun i bam
(ooh) annyeong all night long
all night long