NCT 127 - Sit Down!

Tłumaczenie:


[Mark]
ya ok ya!

[Taeyong, Mark]
Uh, mam zły nawyk (Ayy)
Mam dużo problemów (Ayy)
Usuwam każdą dobrą odpowiedź (Ayy)
Moja odpowiedź jest na mnie (Ayy)
Dlaczego związujesz mi stopy? (Ayy)
Będę twoim pilotem (Ayy)
Lećmy do kosmosu (Ayy)
Steruj moim życiem (Ayy)

[Jaehyun, Taeil]
To okurtna walka, nie mogę przegrać
Na tej ścieżce poruszamy się jakbyśmy byli na rejsie
Trzymaj się zawsze
Powinnaś zachowywać spokój, ooh

[Doyoung, Haechan]
Kiedy to się kołysze, spójrz trochę w dal
Narysuj sen, którego nie możesz zobaczyć
Kochanie, uh, otwieram moje oczy

[Wszyscy, Mark]
(ej ty, ej ty)
Usiądź!
(Nie mów mi kim mam być!)
Usiądź!
(Nie mów mi gdzie mam być!)
Usiądź!
(Pokażę ci, jak być)
Usiądź!
Zamknij się, zamknij to

[Johnny]
Nie wstawaj, nie podnoś się
Proszę, nie podnoś rąk
I nie każ znowu ci mówić
Usiądź!

[Mark]
Moje oczy są mocniejsze niż moje słowa
Oszczędzam oddech, kiedy się nie martwię
Nie przejmuj sie
Pomyśl mocno, rób to, co zawsze, to twój dzień

[Johnny, Jungwoo, Jaehyun]
Uczysz się z swoich marzeń jak bzdur
Po co to zdobywać? Nie, dziękuję
Stoję na szczycie, ponad kontrolą
Nie wszyscy są zwykłymi zdrajcami

[Doyoung, Jaehyun, Yuta]
Czuję zazdrość
(Czuję zazdrość)
Powinnaś po prostu na to pozwolić
(Odpuść sobie)
Bez względu na to, kto co powie
Po prostu będę szedł dalej
Niebo, którego szukałem
Autostrada, która mnie tam zabierze

[Haechan, Jungwoo]
Licz na mnie, gdy się kołyszesz
Rozwijaj swoje marzenie, którego nikt nie może ukraść
Kochanie, och, wyciągnij rękę

[Wszyscy, Mark]
(Ej ty, ej ty)
Usiądź!
(Nie mów mi kim mam być!)
Usiądź!
(Nie mów mi gdzie mam być!)
Usiądź!
(Pokażę ci, jak być)
Usiądź!
Zamknij się, zamknij to

[Haechan, Doyoung, Jungwoo, Taeil]
Nie próbuj porównywać się
Do wielkości świata
Może być uderzany cały czas
Ale nie można go zmiażdżyć ani złamać
Nie będzie małym kawałkiem
Najwyżej ty i ja
W tym samym śnie
Yeah, wszyscy wiemy
Narysuj ogromne marzenie, yeah yeah
Abyś mogła rozwiązać wszystkie zagadki świata

[Wszyscy, Taeyong, Jaehyun]
(Ej ty, ej ty)
Usiądź!
(Nie mów mi kim mam być!)
Usiądź!
(Nie mów mi gdzie mam być!)
Usiądź!
(Pokażę ci, jak być)
Usiądź!
Zamknij się, zamknij to
(Ej ty, ej ty)
Usiądź!
(Nie mów mi kim mam być!)
Usiądź!
(Nie mów mi gdzie mam być!)
Usiądź!
(Pokażę ci, jak być)
Usiądź!
Zamknij się, zamknij to

USIĄDŹ!

Tekst piosenki:


ya ok ya!

I got a bad habit
문제가 많지 난
정답은 싹 지워
내 답은 내가 쓰지
네가 왜 내 발을 묶어?
I'll be a pilot
날아 저 space까지
내 삶을 조종해 fly

It’s a cruel game
I cannot lose
이 길 위에
movin' like we on a cruise
always maintain
차분함을 지켜야 해
so groove ooh

흔들릴 땐 조금 더 먼 곳을 봐
한 눈엔 다 담지 못할 꿈을 그려봐
baby babe uh 눈을 뜬 그 순간

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

don’t get up don’t stand up
please don’t put your hand up
and don’t make me tell you again
Sit down!

눈이 내 말보다 더 강력해
난 말을 아껴 관심 없을 때
나서지 마 잘 생각해
너답게 하면 돼 It’s your day

넌 꿈을 배워 like nonsense
왜 점수를 매겨 난 no thanks
난 통제를 넘어 정상에 서
다 정상이 아냐 renegade

I smell some jealousy
(I smell some jealousy)
you should just let that be
(let it go)
누가 뭐라 하든
그냥 걸어 갈래 my way
내가 찾던 heaven
거길 데려가 줄 highway

흔들릴 땐 여기 내 옆에 기대
뺏기지 못할 그 꿈을 더 키워가 봐
baby babe oh
이제 손을 뻗어

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

세상의 크기에
널 맞추려 하지 마
수없이 부딪칠 수는 있지만
깨지고 부서져
작은 한 조각이 될 순 없잖아
결국에 너와 난
같은 꿈속에서
yeah we all know
큰 꿈을 그려 yeah yeah
세상의 퍼즐이 모두 맞춰지도록

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

Sit down!











___________


ya ok ya!

I got a bad habit
munjega manhji nan
jeongdabeun ssak jiwo
nae dabeun naega sseuji
nega wae nae bareul mukkeo?
I’ll be a pilot
nara jeo spacekkaji
nae salmeul jojonghae fly

It’s a cruel game
I cannot lose
i gil wie
movin’ like we on a cruise
always maintain
chabunhameul jikyeoya hae
so groove ooh

heundeullil ttaen jogeum deo meon goseul bwa
han nunen da damji moshal kkumeul geuryeobwa
baby babe uh nuneul tteun geu sungan

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

don’t get up don’t stand up
please don’t put your hand up
and don’t make me tell you again
Sit down!

nuni nae malboda deo gangryeokhae
nan mareul akkyeo gwansim eopseul ttae
naseoji ma jal saenggakhae
neodapge hamyeon dwae It’s your day

neon kkumeul baewo like nonsense
wae jeomsureul maegyeo nan no thanks
nan tongjereul neomeo jeongsange seo
da jeongsangi anya renegade

I smell some jealousy
(I smell some jealousy)
you should just let that be
(let it go)
nuga mwora hadeun
geunyang georeo gallae my way
naega chajdeon heaven
geogil deryeoga jul highway

heundeullil ttaen yeogi nae yeope gidae
ppaesgiji moshal geu kkumeul deo kiwoga bwa
baby babe oh
ije soneul ppeodeo

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

sesangui keugie
neol majchuryeo haji ma
sueopsi budijchil suneun issjiman
kkaejigo buseojyeo
jageun han jogagi doel sun eopsjanha
gyeolguge neowa nan
gateun kkumsogeseo
yeah we all know
keun kkumeul geuryeo yeah yeah
sesangui peojeuri modu majchwojidorok

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

(ay you ay you)
Sit down!
(don’t tell me what to be)
Sit down!
(don’t tell me where to be)
Sit down!
(I’ll show u how to be)
Sit down!
zip it lock it down

Sit down!