NCT 127 - Lemonade

Tłumaczenie:


Lemoniada, Lemoniada
Dotknąłem Cię właściwie
Znowu chowasz się za kimś, coś piszesz
To wygląda na tak łatwą wskazówkę
Chyba czas przestać mówić

Tak, ujawnij teraz swoje prawdziwe imię
Podróbki należy odnajdywać
Przychodzą ci co niszczą barykady
Dlaczego szukasz mnie całą noc?
Mam cię
Przyznaj się, zainteresowanie, które przekracza dużą granicę

Ten wątek
Nawet jeśli schowam to w pośpiechu, to ktoś znajdzie na to dowód
Przestań mówić głupie wymówki
Popijam to cały dzień
Cała jesteś przezroczysta, ale tylko w moich oczach
Lemoniada

Smakuje jak lemoniada
Mieszam, to jest huragan
Nie słyszę cię, twój głos to nie słyszalny hałas
Smakuje jak lemoniada
Codziennie jest tak ekscytująco
Połknij to, czuję się dobrze
Smakuje jak lemoniada
Mieszam, to jest huragan
Nie słyszę cię, twój głos to nie słyszalny hałas
(wiesz, uh, huh)
Smakuje jak lemoniada
Codziennie jest tak ekscytująco
Połknij to, czuję się dobrze

Biegnij tak szybko jak wóz strażacki
Bądź hitem na scenie jak Cherry Bomb
Jestem nieregularny
Nie możesz mnie złapać, bo nie czekam na ciebie
Trzymaj się

Chcesz być taki jak ja
Nie ugryziesz mnie, bo się zmęczysz
Nieważne ile razy kopiujesz
Ale na zawsze depczę cię stopami
Po prostu pluję, uh tak
Nie odchodzę, uh tak (nie, nie)
Bez podróbek (nie ma mowy)
Nie śmiem tego naśladować, nawet w dzień i noc

Ten wątek
Będę głodny, chciwy za wszystko, mój napój
W przeciwieństwie do was, którzy są słabi, silna załoga z nas
Popijam to cały dzień
Nudna maskarada w moich oczach
Lemoniada

Smakuje jak lemoniada
Mieszam, to jest huragan
Nie słyszę cię, twój głos to nie słyszalny hałas
Smakuje jak lemoniada
Codziennie jest tak ekscytująco
Połknij to, czuję się dobrze
Smakuje jak lemoniada
Mieszam, to jest huragan
Nie słyszę cię, twój głos to nie słyszalny hałas
(wiesz, uh, huh)
Smakuje jak lemoniada
Codziennie jest tak ekscytująco
Połknij to, czuję się dobrze

Teraz i bez względu na to, co robisz, jesteś niczym
(Nie mam nic do powiedzenia)
Uderzenie we mnie, które nic mi nie robi
Gra, która jest dziwna od samego początku
Zawsze wygrywasz, nigdy nie przegrywasz

Oczywista fabuła
(To nadchodzi)
Twoje zakończenie będzie dziwne, tak
My nigdy nie schodzimy na dół
Podnieś głowę i patrz

Wypij to, popij to
Gotowy na to teraz NCT musisz to wypracować to
Lód Lód, my go wyluzujmy

Smakuje jak lemoniada
Mieszam, to jest huragan
Nie słyszę cię, twój głos to nie słyszalny hałas
Smakuje jak lemoniada
Codziennie jest tak ekscytująco
Połknij to, czuję się dobrze
Smakuje jak lemoniada
Mieszam, to jest huragan
Nie słyszę cię, twój głos to nie słyszalny hałas
(wiesz, uh, huh)
Smakuje jak lemoniada
Codziennie jest tak ekscytująco
Połknij to, czuję się dobrze

Ten wątek
Będę głodny, chciwy za wszystko, mój napój
W przeciwieństwie do was, którzy są słabi, silna załoga z nas
(Tak, to moja załoga)
Popijam to cały dzień
Dreszcz jest coraz silniejszy, to smakuje jak

Lemoniada

Tekst piosenki:


Hangul

Lemonade Lemonade
제대로 건드렸어 you
또 뒤로 숨어서 넌 typing
너무 쉽게 보여 clue
그만 떠들어댈 timing

yeah uh 드러내 real name
가짜는 걸러내 쳐야 해
barricade haters come
왜 나를 찾아보다 밤새
I got you
인정해 선을 넘은 관심

Woof
서둘러 숨겨봐도 탄로 날 걸 proof
거짓 변명 따윈 던져 to the roof
I’m sippin’ all day
너넨 다 투명해 그저 내 눈엔
Lemonade

Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin’ good
Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
(you know uh huh)
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin’ good

달려가 like 소방차
무대를 터트려 like Cherry Bomb
태가 나잖아 Irregular
You can’t catch me cause I don’t wait
Hold up uh

되고 싶겠지 like me
질릴 때까지 bite me
네가 아무리 copy
해도 영원히 발 밑
I just spit uh yeah
I don’t quit uh yeah (no no)
No counterfeit (no way)
감히 흉내 못내 day and night

Woof
안달이 나겠지 다 탐을 내 ma juice
약한 너와 달리 굳건한 ma crew
I’m sippin’ all day
따분한 masquerade 그저 내 눈엔
Lemonade

Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin’ good
Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
(you know uh huh)
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin’ good

이제와 뭘 해도 넌 nothing
(nothing to say)
크게 의미 없는 punch
시작부터 차이 나는 game
Always winning never lose

뻔히 보이는 plot
(what’s coming)
너의 결말은 knock down yeah
and we ain’t never ever comin’ down
고갤 들어 지켜봐

Sip it sip it down
Ready ready for it now NCT work it out
Ice Ice we gon’ chill it out

Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin’ good
Taste like Lemonade
휘저어 난 hurricane
안 들려 네 목소리는 noise
(you know uh huh)
Taste like Lemonade
짜릿하지 everyday
삼켜버려 got me feelin’ good

Woof
안달이 나겠지 다 탐을 내 ma juice
약한 너와 달리 굳건한 ma crew
(yeah my crew)
I’m sippin’ all day
짜릿함 배가 돼 it’s like a flavor like

Lemonade














Romanization

Lemonade Lemonade
jedaero geondeuryeosseo you
tto dwiro sumeoseo neon typing
neomu swipge boyeo clue
geuman tteodeureodael timing

yeah uh deureonae real name
gajjaneun geolleonae chyeoya hae
barricade haters come
wae nareul chajaboda bamsae
I got you
injeonghae seoneul neomeun gwansim

Woof
seodulleo sumgyeobwado tanro nal geol proof
geojit byeonmyeong ttawin deonjyeo to the roof
I’m sippin’ all day
neonen da tumyeonghae geujeo nae nunen
Lemonade

Taste like Lemonade
hwijeoeo nan hurricane
an deullyeo ne moksorineun noise
Taste like Lemonade
jjarishaji everyday
samkyeobeoryeo got me feelin’ good
Taste like Lemonade
hwijeoeo nan hurricane
an deullyeo ne moksorineun noise
(you know uh huh)
Taste like Lemonade
jjarishaji everyday
samkyeobeoryeo got me feelin’ good

dallyeoga like sobangcha
mudaereul teoteuryeo like Cherry Bomb
taega najanha Irregular
You can’t catch me cause I don’t wait
Hold up uh

doego sipgessji like me
jillil ttaekkaji bite me
nega amuri copy
haedo yeongwonhi bal mit
I just spit uh yeah
I don’t quit uh yeah (no no)
No counterfeit (no way)
gamhi hyungnae mosnae day and night

Woof
andari nagessji da tameul nae ma juice
yakhan neowa dalli gutgeonhan ma crew
I’m sippin’ all day
ttabunhan masquerade geujeo nae nunen
Lemonade

Taste like Lemonade
hwijeoeo nan hurricane
an deullyeo ne moksorineun noise
Taste like Lemonade
jjarishaji everyday
samkyeobeoryeo got me feelin’ good
Taste like Lemonade
hwijeoeo nan hurricane
an deullyeo ne moksorineun noise
(you know uh huh)
Taste like Lemonade
jjarishaji everyday
samkyeobeoryeo got me feelin’ good

ijewa mwol haedo neon nothing
(nothing to say)
keuge uimi eopsneun punch
sijakbuteo chai naneun game
Always winning never lose

ppeonhi boineun plot
(what’s coming)
neoui gyeolmareun knock down yeah
and we ain’t never ever comin’ down
gogael deureo jikyeobwa

Sip it sip it down
Ready ready for it now NCT work it out
Ice Ice we gon’ chill it out

Taste like Lemonade
hwijeoeo nan hurricane
an deullyeo ne moksorineun noise
Taste like Lemonade
jjarishaji everyday
samkyeobeoryeo got me feelin’ good
Taste like Lemonade
hwijeoeo nan hurricane
an deullyeo ne moksorineun noise
(you know uh huh)
Taste like Lemonade
jjarishaji everyday
samkyeobeoryeo got me feelin’ good

Woof
andari nagessji da tameul nae ma juice
yakhan neowa dalli gutgeonhan ma crew
(yeah my crew)
I’m sippin’ all day
jjarisham baega dwae it’s like a flavor like

Lemonade