Nazareth - Love hurts

Tłumaczenie:


Miłość rani
Miłość kaleczy
Miłość zostawia blizny i ślady
Żadne serce nie jest tak wytrzymałe i silne
By znieść aż taki ból, by znieść aż taki ból
Miłość jest jak chmura
Przynosi dużo deszczu
Miłość rani, och, miłość rani

Jestem młody, wiem,
Ale mimo to znam jeden lub dwa fakty,
I nauczyłem się ich od ciebie
Naprawdę nauczyłem się dużo, naprawdę nauczyłem się dużo
Miłość jest jak płomień
Parzy cię, kiedy jest gorąca
Miłość rani, och, miłość rani

Niektórzy głupcy myślą o szczęściu
Błogości, byciu razem
Niektórzy głupcy oszukują sami siebie, tak sądzę
Ale mnie nie oszukają

Wiem, że to nieprawda, wiem, że to nieprawda
Miłość jest jak kłamstwo
Stworzone, by cię smucić
Miłość rani, och, miłość rani
Och, miłość rani

Wiem, że to nieprawda, wiem, że to nieprawda
Miłość to tylko kłamstwo
Stworzone, by cię smucić
Miłość rani, och, miłość rani
Och, miłość rani

Tekst piosenki:


Love hurts
Love scars
Love wounds and marks
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, oh, love hurts

I'm young, I know
But even so I know a thing or two
And I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts, oh, love hurts

Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They're not foolin' me

I know it isn't true, I know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts, oh, love hurts
Oh, love hurts

I know it isn't true, I know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts, oh, love hurts
Oh, love hurts