Natti Natasha - Me Gusta

Tłumaczenie:


Wiem, że noce nie są tylko dla mnie
Natti Na', Natti Na'

Lubię zakazane pocałunki, to co ukryte
Lubię jak do mnie szepczą
Lubię miejsca gdzie jest niebezpiecznie, gdzie są urojenia
Lubię to, to jest złe, ale i się podoba

I tak, wiem że noce nie są tylko dla mnie
Że masz kogoś ale to mnie pragniesz
Wiem, że o mnie myślisz kiedy jestem daleko
I jeśli mnie pytają, mówię, że nigdy cię nie widziałam

Nie jesteśmy przyjaciółmi, ale mamy przywileje
Spotykamy się w ukryciu i to nic poważnego
Po co jakieś zobowiązania
Jeśli mówi, że cie kocha ale w łóżku to mnie pragnął
Dobrzy szukają tego co złe i źli szukają tego co dobre
Możemy grzeszyć ale bez pokuty
Kalendarz zapełniony i kiedy tylko zechcę to to dostaję
Powtarzamy zawsze kiedy mogę

Bo lubię
zakazane pocałunki, to co ukryte
Lubię jak do mnie szepczą
Lubię miejsca gdzie jest niebezpiecznie, gdzie są urojenia
Lubię to, to jest złe, ale i się podoba


I tak, wiem że noce nie są tylko dla mnie
Że masz kogoś ale to mnie chcesz
Wiem, że o mnie myślisz kiedy jestem daleko
I jeśli mnie pytają, mówię, że nigdy cię nie widziałam

(Oh, oh, oh)
Że nigdy cięnie widziałam (oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Yay, yay; ¡słuchajj!)

Pada w mojej ręce tak jak płytka z domino
Bez owijania, to ja dominuję w tej grze
bo szalejesz za mną
Idę po więcej
Kradnę twoje zwycięstwo
Tak sprawiam, że za mną szalejesz
Skarbie, szalejesz za mną

I tak, wiem że noce nie są tylko dla mnie
Że masz kogoś ale to mnie chcesz
Wiem, że o mnie myślisz kiedy jestem daleko
I jeśli mnie pytają, mówię, że nigdy cię nie widziałam

(Oh, oh, oh)
Że nigdy cięnie widziałam (oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)

(że nigdy cię nie widziałam)

Tekst piosenki:


Yo sé que la' noche' no son toda' para mí)
Natti Na', Natti Na'

Me-me-me-me gusta lo' beso' prohibido', lo que hay escondido'
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito'
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
Me gusta; e' malo, pero es que me gusta

Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi

No somos amigos, pero tenemos privilegio'
No' vemos a escondida' y eso que no hay nada serio
Pa' qué tener un compromiso
Si dice que te ama pero en su cama a mi fue la que quiso
Lo' bueno' buscan lo malo y lo' malo' buscan lo bueno
Podemo' pecar pero sin arrepentimiento
La agenda escribida y como quiera yo lo tengo
Repetimos siempre que puedo

Porque me gusta (ah, ah)
Lo' beso' prohibido', lo que hay escondido'
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito'
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
Me gusta; e' malo, pero es que me gusta

Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi

(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Yay, yay; ¡'cucha!)

En mi mano cae como pieza de dominó
Sin fajarme mucho, este juego lo domino
Porque tengo bien loco
A-a ti te tengo loco
Deja que voy por ma' cuando le das al lean
Te robo la victoria cuando me bajo el pink
Así te pongo loco
Papi, te tengo loco
¡Ahí fue!

Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi

(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)

(Que nunca te vi)