Nathy Peluso - BZRP Music Sessions #36

Tłumaczenie:


Jakie piękne widoki masz gdy stawiam się na czterech łapach
Jeśli mój tata się dowie, cię zabije
Nie daje ci wdzięków, żebyś mówił na mnie niewdzięczna
Patrz na mnie delikatnie, jestem kruchym i słodkim, delikatnym dziewczęciem
To jest mój sposób, grubasie, trzymaj się
Zobacz mój trik, uważaj, nie zabijesz
Gotuję sos, sosik, pomidora
Swoim "mmm-hmm" rozpoczynam debatę

Wysyła wiadomość, mówi, że mówi, ale potem nie robi nic
Kiedy pisze, brzmi odważnie, ale na oczy nie mówi nic
Wysyła wiadomość, mówi, że mówi, ale potem nie robi nic
Kiedy pisze, brzmi odważnie, ale na oczy nie mówi nic-

Niesamowita suka (mmm) (Uh)
Krągła i elokwentna
Wspaniale kolosalna
Szalona i zwierzęca (Ah)
Ta, która wie, korzysta
Twoim tyłkiem dam mechanizm
Lubienie cię jest normalne
Znaleźli mnie, widziałem to w twojej historii
Nie mogę się powstrzymać od bycia wspaniałą
Daj mi słodycz, chcę się najeść (Prr)
Jestem kontynentalnym śniadaniem (mmm)
Musieliście mnie usłyszeć z fartuszkiem
Babeczko, twoja dziewczyna staje się przywiązana
Przyjdź do mnie odważnie, rozwiążemy sprawy
Dostarczam niebotyczne zamówienia
Lekcję nauczyłem się szczekać, nie mam kagańca

Wysyła wiadomość, mówi, że mówi, ale potem nie robi nic
(Nikt nie wie, nikt nie wie)
Kiedy pisze, brzmi odważnie, ale na oczy nic nie mówi
(Nikt nie wie, nikt nie wie, nikt nie wie)
Wysyła wiadomość, mówi, że mówi, ale potem nie robi nic
(Nikt nie wie, nikt nie wie)
Kiedy pisze, brzmi odważnie, ale na oczy nic nie mówi-
(Nikt nie wie, nikt nie wie, nikt nie wie)

Chcę zobaczyć te małolatów zabijających karaluchy (Ja)
Z dwoma cukierkami dzieciak się podpisał
Aby powiedzieć prawdę nie muszę być pijana
Twój tani szczerość nie zdejmuje mi bielizny
Ta dziewczyna jest jasna i zwięzła
Mam kredę z twojej tablicy
Zdjąłem daszek z Biza
Sprzedam swoją duszę za pizzę

Jestem złośliwą dziewczyną, fantastyczną
Ten tyłek jest naturalny, nie plastikowy
Dotykam tego wszystkiego i robię bombasto
Wszystkich tych głupków rozgryzam-
Jestem złośliwą dziewczyną, fantastyczną (Wuh)
Ten tyłek jest naturalny, nie plastikowy (Wuh)
Dotykam tego wszystkiego i robię bombasto (Wuh)
Wszystkich tych głupków rozgryzam- (Ah)

Kurwa, tańczące baby
Kurwa-, kurwa tańczące b-
Kurwa, tańczące baby
Kurwa-, kurwa tańczące b-

Tekst piosenki:


Qué buena vista tenés cuando me ponés a cuatro pata'
Si se entera de esto mi papá, te mata
No te doy las gracia' pa' que me diga' ingrata
Mírame suave que soy frágil y tan dulce, una mina delicada
Este es mi método, gordo, agárrate
Mira mi truco, be careful, no te maté'
Cocino tuco, tuqui, tomate
Con mi "mmm-hmm" yo genero debate

Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni "mmm"
Cuando me escribe suena valiente, pеro de frente no dicе ni "mmm"
Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni "mmm"
Cuando me escribe suena valiente, pero de frente no dice ni—

Una perra (Mmm) sorprendente (Uh)
Curvilínea y elocuente
Magníficamente colosal
Extravagante y animal (Ah)
La que sabe se aprovecha
A tu cucu yo le doy mecha
Que te guste es normal
Me buscaste, lo vi en tu historial
No puedo evitar ser maravillosa
Dame la golosina, que estoy golosa (Prr)
Soy un desayuno continental (Mmm)
Tienen que escucharme con delantal
Nene, tu novia se puso pegajosa
Venime de frente, arreglamo' las cosa'
Hago un delivery descomunal
Ladro que ladro, no tengo bozal

Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni "mmm"
(Nobody knows, nobody knows)
Cuando me escribe suena valiente, pero de frente no dice ni "mmm"
(Nobody knows, nobody knows, nobody)
Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni "mmm"
(Nobody knows, nobody knows)
Cuando me escribe suena valiente, pero de frente no dice ni—
(Nobody knows, nobody knows, nobody)

Quiero ver a esos gallito' matando a una cucaracha (Ja)
Con dos caramelito' el nene se me empacha
Pa' decir la verdad no necesito estar borracha
Tu honestidad barata no me baja la bombacha
Esta muchacha e' clara y concisa
Tengo de tu pizarra la tiza
Le saqué la visera al Biza
Vendo mi alma por una pizza

I'm a—, I'm a—, I'm a nasty girl, fantastic
Este culo es natural o no plastic
Lo que toco lo hago bombastic
Todo' eso' gile' a mí me la mastic—
I'm a nasty girl, fantastic (Wuh)
Este culo es natural o no plastic (Wuh)
Lo que toco lo hago bombastic (Wuh)
Todo' eso' gile' a mí me la mastic— (Ah)

Motherfuckin' ladies dancin'
Motherfu-Motherfuckin' ladies da-dancin'
Motherfuckin' ladies dancin'
Motherfu-Motherfuckin' ladies d--
Ah